翻刻
一冠船御滞在中惣横目按司親方那覇え相詰万端気を附横目中え
被申渡昼夜共走廻見分させ毎度首尾可被承届候
一冠船御入津荷物惣様不取御内は御用聞方相合昼夜代合を以
船番可被申付候
一冠船御出船前日之夜半時分横目中并那覇久米村位衆唐人宿
当相合唐人共宿々其外気を附一々相改唐人不残乗を付候様
可被下知候
但那覇久米村位衆えは那覇役人より申渡候様被仰付置候
一冠船御出船被成候はゝ仮里主惣役長史相合前条之人数手分を
以猶又唐人共宿々跡方其外那覇久米村屋敷おかみ山拝殿洞明
墓野原迄一々相改唐人相残不審成儀無之段当日証文を
以首尾可被申出候
右通諸締方堅被申渡万端入念可被相勤候乍上大形に相心得
唐人残居候か又は締向不行届儀共於有之は御国土の御名所
は勿論御難題にも成立申事にて専各越度可相成候此段可被
申渡旨御指図にて候 以上
丑八月七日 冨川親雲上
古堅親雲上
安室親雲上
勝連親雲上
浜比嘉親方
惣横目
御当地傾城之儀異国人等に対し不罷居段御達相成居候付冠
船之節傾城共唐人附合為致候ては異人等え闇合相成又者冠
船御滞留中異国船来着御故障筋之儀共可出来と御念遣
被思召冠船御滞留中傾城共引払被仰付候処唐人共には