翻刻
異国に拘り一旦引払可相成と相心得傾城居所可相尋と方々可
致も難計候付小禄間切儀間湖城真和志間切与儀古波蔵
安里牧志天久安謝其外壺屋并扱之向え申出之上無如左方
召置右外之田舎えは傾城共手便次第借宿の相談有之
候はゝ無口能相達候様可被申渡候万一謂う構借宿相断候
儀も有之候ては傾城共致方無之必至と可及迷惑候件の趣得と
奉得其意候様諸間切え堅可被申渡候此旨御指図にて候
丑八月二十日 冨川親雲上
古堅親雲上
安室親雲上
勝連親雲上
浜比嘉親方
御物奉行
一冠船御滞留中傾城共引払被仰付候付小禄間切儀間湖城真
和志間切与儀古波蔵安里牧志天久安謝其外壺屋那覇近方
の原屋抔え傾城多人数相集候ては可差障候間右村々原屋等え致
借住候者は各拘主より何間柄何由緒之所間切役々并扱の向え致
召置右外の田舎えは手便次第借宿させ候様にとの段は先達て被
仰渡置通にて傾城之儀異国に拘り一旦引払可相成と唐人共相
心得居所気を付も難計傾城共移居候所にて酒宴遊興等いたし候
ては唐人共疑相立至て御故障可成立就ては酒宴遊興一切差
留傾城共衣裳等俗躰に為致猶又所中よりも厳重取締
申渡自然彼此相背候はゝ当人は勿論拘主并其所の掟頭々にも屹
其取扱可被仰付候条右の趣具に申聞左候て拘主并掟頭々
にも共仰渡通堅可相守段各間切又は扱の向え証文差出させ乍其
上扱の向間切役々等にも時々廻見締向厳重行届候様可取計事