翻刻!草双紙の世界

コレクション: NDL鳥居清長

化物昼寝鼾 2巻 - 翻刻

化物昼寝鼾 2巻 - ページ 9

ページ: 9

翻刻

きつねはねつみといろ〳〵そうだんをすれば なるほどおまへのようにふりそでゞも いまどきあのやうなやぼなことではいかぬ わしがたなからみていればむかしと ちがひてきついしやれやうこどもでも もゝんぢいいつても こはからずからいといつてもうそだと おもふなんでもおさだまり のことではいかずおにむすめ【鬼娘=両国で有名だった見世物の鬼娘】 のしやうじん【正真】がでるとじきにまがへが【=まがいが、似たような物が、偽物が】 でるはかたのをびが二分【?】すれば 七りわ五じ【七匁五分ヵ】のひきふだ【引札=広告】が まはるわしもしか〳〵と みてゐればおかしい ことだらけおまへも女がたで あたりをとるきならば げいしやといふものをみて きものゝしゆかうをあんじ かみかたちくしこうがい いきなところをみならい とうせいをおもにして つうといふみで なくはいけまいと おしへる 【下段】 ねづみは おしへにまかせ おどりこを二人 たのみにやり おやしきといつわり つれゆく ばけもの やしき【ばけもの=食わせ者のこと。宝暦の流行語】 とは このこと なり