翻刻
事あたわす籠の鳥網の魚出へき方なくなき悲し
む声天地にひゝき浅間しく大小名の馬共放れ出
其中へ馳飛数万人の中へ飛込蹴倒し蹈殺し
怪我人七百人に及ふ亥刻より風いよ〳〵強くなり
伝馬町住吉町堺町大坂町横山町馬喰町へ焼ぬけ
浅草御門松前志摩守伊奈半左衛門村越頼母
酒井左衛門松平肥前守牧野備後守松平越中守
戸田能登守堀長門守土井式部少輔同甲斐守同周防
守同主水正安藤長門守酒井雅楽頭水野隼人正土
屋相模守関伊織誓願寺前遠藤主膳甲斐庄
喜左衛門市橋下総守大澤次郎助瀧川山城守大関主
殿久永内記米澤周防守細川玄蕃頭彦坂九兵衛九
亀剛之助近藤彦九郎京橋甲斐守新庄主殿
井上主殿酒井下野守等焼亡たり然るに所々逃廻
りたる男女老若小児本所の方へ逃んと浅草見附
へ還りしに柳原の火濵丁の火押廻りて浅草見附
へ焼かゝり浅草橋も焼落けるゆえ渡り還りし者
焼死水に入溺死する者七百余人松平内匠頭本
多肥後守同兵庫頭松平日向守松平美濃守中
屋敷を焼払ひ数百宇の町々類焼両国橋ゟ本
所へ飛然るに囚獄司石出帯刀罪人共を珠数繋
にして□具し両国橋へさしかゝり退きけるに込合
通りかたく致へき様なく厳感を以諸人を留科人を
通しける然るに此橋の火の御番九鬼大和守家来
大勢にて橋の前後に関を構へ堅番をして渡
らんとする者を悉く押し留ける故数万の老若