翻刻
【右丁】
方（ほう）に巡（めく）りて阿蘭陀（おらんだ）廣東（かんとう）阿媽港（あまかハ）舩（ふね）其外 諸国（しよこく）の商（あきなひ）舩川
口に碇（いかり）をおろし交易（こうゑき）繁華（はんくハ）の地（ち）にて漁村（ぎよそん）濱（はま）にあれハ
猟師（りやうし）山を挊（かせ）ぎ鳥獣（てうしゆう）数多（あまた）市（いち）にいだす川魚（かハうを）沢山（たくさん）にあつ
て海（うみ）𩵋（うを）にハ赤鱏（あかゑい）多（おゝ）し青物（あをもの）年中（ねんちう）畑（はたけ）に熟（しゆく）し大木（たいぼく）小（しやう）
木（ぼく）菓（このミ）を結（むす）べは食用（しよくよう）を助（たす）け竹（たけ）のふしあい未曾有（みそうの）物を生
じ金銀（きんぎん）潤沢（じゆんたく）にして銅（あかゝね）も廣東（かんとう）より渡（わた）り八木（はちぼく）年（とし）に三
度 熟（じゆく）し大豆（だいづ）小豆（しやうづ）是（これ）に同（おな）じ下賤（げせん）に飢餲（きゝん）の煩（わづらひ）なく
国風（こくふう）実氣（じつぎ）ありて情（なさけ）深（ふか）し国王（こくわう）仁政（しんせい）を厚（あつく）し民（たミ）に
艱苦（かんく）の障（さわ）りなく只（たゞ）南海（なんかい）の果（はて）にて嶋国（しまくに）多（おゝ）き故（ゆへ）に不
【左丁】
時（じ）に合戦（いくさ）の備（そな）へ怠（をこた）ることなし平生（へいせい）軍器（ぐんき）の調練（てうれん）止事（やむこと）
なく去（さんぬ）る景興（けいこう）五十四年四月より西山國（さいさんこく）王城（わうじやう）にそむき
征伐（せいばつ）始（はじま）るといへども未（いまだ）勝配（しやうはい）わかたず當時（いま）に至（いたり）ておい〳〵
舩軍（ふないくさ）の用意（よふい）頻（しきり）にして過半（くわはん）彼国（かのくに）へ趣（をもむき）し事ハ巻（くハん）の末（すへ）
に記（しる）せり
南漂記巻之一終