翻刻
【右丁】
けふは命（いのち）の限（かぎ）りなるかあすハ藻屑（もくず）と成はつるか迚（とて）も□す
べき約束（やくそく）ならバいづくの浦（うら）へなりともたどりつき生死（せうじ）の
程（ほど）も定めかたく落涙（らくるい）数行（すかう）におよびなをも太神宮の御加
護（ご）にて人里（ひとざと）へ近（ちか）よせ給へと御鬮（みくじ）を捧（さゝげ）漂行（たゝよひゆく）内（うち）誠（まこと）に神の御
助（たすけ）にて霜月十七日 明方（あけかた）朝日（あさひ）と共に一里ばかり未申（ひつじさる）の
方に小（ちい）さき嶋山を見つけしゆへ此嶌へと心さし程（ほと）なく
嶋ぎわまで漕寄（こぎよせ）せけるが是迄（これまで）だん〳〵の難風（なんふう）にて舩の
上（うハ）ぶち開（ひら）き五寸七寸ヅヽもゆるみ用意（よふい）のしゆろ縄（なわ）にて
もしりを掛（かけ）此所までハ来りしにあか水七□□ま入らじ
【左丁】
りも切（きれ）もはや舩（ふね）も乗（のり）がたく此 末（すへ）ハいかゝせんと□□十六人とも
舟櫓（ふなやくら）へ上（あが）りそれより嶌（しま）の小高（こたか）き山へ登（のぼ）り四方（しほう）八面（はちめん）目（め）の及（をよ）ぶ
たけ見まわせど村里（むらさと）濱辺（はまべ）もみへハこそ只 青々（せい〳〵）たる海（うみ）の
表（おもて）時ハ十一月の短（みじか）きに日ハ西山（せいざん）に傾（かたぶ）きてそよ吹（ふく）風の音（をと）ば
かり我人（われひと）互（たがひ）に身（み）も心（こゝろ）も労（つか）れはて其上 病人（ひやうにん）の身（み）となり
てすべきよふなく只（たゞ）手を合（あハ）せ諸（もろ）ともに念佛（ねんふつ）の外（ほか）他事（たぢ）も
なくとりわけ十三才の小童（こども）また六十 有余（あまり）の老人（ろうじん）有 互（たがひ）に
手に手を取かわし此 嶋守（しまもり）となることかとおもへバかなしき
やる方（かた）なく臥（ふす）ともなく現（うつゝ）ともなく一夜□ 爰（こゝ）に明（あか）しけむ