翻刻
【右丁】
人の来（きた）ることいへど其儘（そのまゝ）に挨拶（あいさつ）なすこと扠々（さて〳〵）不礼（ぶれい）にみゆる
ものなり只（たゝ）式日（しきじつ）などハ銘々（めい〳〵）衣服（いふく）をあらため互（たがい）にものを
もいわず立（たち）ながら両手（りやうて）を袖（そで）の内（うち）にて組合（くみあい）し三度（さんと）拜（はい）をな
す事 是等（これら）ハ禮義（れいぎ）正（たゞ）しく見（み）ゆるものなり平生（へいぜい）ハかよふ
のことなく男（おとこ）ハこしかけによりかゝり女（おんな）ハ足（あし）を延（のば）しまたハ
居所（ゐところ）を下（した）に置（をき）膝（ひざ）を立（たて）てつまさきをまへに寄（よ）せいること
我國（わがくに）の人ならハ両手を足（あし）へかけいずバうしろへ轉（ころ）ぶやう
にもおもハれ候へども此地（このち）にてハ甚（はなハ）だ丈夫（じやうぶ）にみへ斯（かく）の如（こと）く
なし針仕事（はりしこと）などすること也 始（はじめ）旅宿（りよしゆく）にて膝（ひざ）をかゞめ
【左丁】
丈六（じやうろく）を組（くみ）食事（しよくじ）せしを国人見物（けんぶつ）せしハ此 故（ゆへ）にこそと後々（のち〳〵）
ハ心付にけり又 年（とし）の暮（くれ）大卅日の夜（よ）ハ家々（いへ〳〵）に竹（たけ）を立（たて）て門（かど）
にハ灯燈（ちやうちん）を釣（つり）にぎやうなり過（すきに）し大卅日の朝（あさ）国王（こくわう）より品々（しな〳〵）
給（たま）ハりしも国風（こくふう）ゆへと感（かん）じけり元日（くハんじつ）先（まつ）餅（もち）だんこなと
を油煑（あふらに）になしこれを祝（いわ）ひ夫（それ）より男女 衣服（いふく）をあらため
礼にいづることさしてかわりし事もなし何国（いづく）にても年（とし）
の始（はじめ）ハいわひ壽（ことぶく）〳〵といへど此国にてハ大卅日の夜（よ）別（べつし）て酒（さけ）
を呑（のみ）詩（うた）をうたひ祝（いわ）ふことなり扠（さて）人々（ひと〳〵）日々（にち〳〵）なくてかなハぬ
ハ食用（しよくよう）にして尚（なを）あまり有此国 家々（いへ〳〵）又は旅宿（りよしゆく）などの