翻刻
【右丁】
行（きやう）の内にも礼あることその師（し）たる人の能（よく）教（おし）ゆべきことなり
取（とり）わけ日本（ひのもと）ハ神国（しんこく）にて皇（すべらぎ）の御 教（をし）へ正（たゞ）しく異国（いこく）よりも
君子國（くんしこく）と称美（せうび）せしとかや扠（さて）また安南国にも政（まつ）り事（ごと）
たゞしきゆへに民百姓（たみひやくせう）に至（いた）るまて禮（れい）を正（たゞ）し敬（けい）をなし
孝（こう）を尽（つく）すこと日本にかわりし事なしといへど水（すい）
土（と）のなす所にや男女（なんによ）座（ざ）することにかわりあり其（その）品（しな）
の一二を言（い）へバ家々（いへ〳〵）に二階（にかい）も下（した）にも腰（こし）かけ有 平生（へいぜい）こ
れによりかゝり貴人（きにん）またハ嶌官（かうくわん）の人の来（きた）ることゝいへと只（たゝ）
その儘（まゝ）にて挨拶（あいさつ）なせバ来（きた）りし人もこしかけへより互（たかい）に
【左丁】
應答（をふとう）なすこと抔（など）何とやら自他落（じだらく）に見（み）へ不礼（ぶれい）の躰（てい）にみゆれ
ど国風（こくふう）の一ツにて官人衆（やくにんしゆ）へ此方ども出会（であひ）候せつ手（て）を下（さ）げ短
義（ぎ）なせバ却（かへつ）てふしんの躰（てい）をなすこととかく国人ハ行義（ぎやうぎ）に
座（ざ）することもできず手（て）を下さける事もなく適（たま〳〵）すわりし
人をみれバ膝（ひざ）を折（をり）両足（りやうそく）を横（よこ）へ出（いだ）し和國（わこく）のたとへに言（いふ）への
字（じ）なりにすわることまゝあり是（これ）も暫（しばらく）あれバ両足（りやうそく）を踏（ふみ）のばし
又はこしかけへよりかゝるハ扠（さて）も珍敷（めづらしく）おもひしがよく〳〵みれバ
此国の人 膝（ひざ）ふしの骨（ほね）堅（かた）くおりかゞみ自由（じゆふ）ならず女も同じ
く日々（にち〳〵）縫針（ぬいはり）うみつむぎのせつハ只（たゞ）両足（りやうそく）を投出（なげいだ）し目上（めう）の