翻刻
【右丁】
楠（くすのき） 右に同じ大木おゝし
樟（くす） 古木（こぼく）になれバ切（きり）とり日用（にちよう）に遣（つか）ふ薪木（たきゞ）となる故（ゆへ）
何（いづ）れの家（いへ）のわり木も香（かほ）ひおゝし
杦（すぎ） 大 舩（ふね）の帆柱（ほばしら）に遣ふもの未曾有（みそうう）の品 沢山（たくさん）にあり
松（まつ） 日本にかわりなし
路葉（びんろうじ） 大木にて実（み）ハ国人 薬喰（くすりぐい）に日々 食（しよく）する也 男女（なんによ）とも
歯（は）の
くろきハ此 実（み）を食するゆへなり葉（は）ハ国中の屋根（やね）又ハ
かべのかわりにもなり此木ことの外おゝし
【左丁】
槐（ゑんじゆ）檜木（ひのき） 此外大木あげてかぞへがたし
椰子油（やしゆのき） 此 柎（き）甚だ大にして百年にも朽（くち）ることなし葉（は）ハ
カチヤンといふて国中（こくちう）の屋根（やね）かべのかわりにも用る也
路葉（ろは）と同じことなり実（み）ハ食（しよく）用となし皮（かわ）ハ舩（ふね）の
綱（つな）により遣ひ実（み）の穀（こく）ハ釘（くぎ）のかわりになること鉄（てつ）く
ぎのごとし木ハ切とりて油をせんじだしともしあ
ぶら髪（かみ）の油にも遣ふ国用（こくよう）第一の樹（き）なり
右の外 諸木（しよぼく）数多（あまた）ゆへ珍（めづら）しき品（しな）斗（ばかり）を記（しる）し候
ふしよりふしまで
寸法 一本弐尺八寸弐分
竹 一本弐尺九寸
一本三尺四寸七分