翻刻
【右丁】
右三本の竹 持渡（もちわた）り候を見請（みうけ）候故 寸法（すんほう）右に記（しる）すなり
大竹は壱尺五寸まハり弐尺まハりといへどふし間弐尺五寸
ぐらいよりせまきハなし
椰子油（やしゆ）實（み）の穀（こく）にてこしらへし
【大釘の図】
釘之圖 丸くぎなり
【左丁】
舩の釘に多く
用るなり 【中・小釘の図】
和漢節用
舟頭（せんどう）清蔵此国へ来り春（はる）の始（はじめ）に命終（みまかり）りしよりその後（ご）相果（あいはて）
し五人の者（もの）のことまで面白（おもしろ）きにつけ淋（さび）しきにつけ日（ひ）こと