翻刻
【右丁】
儘（まゝ）田（た）の畦（あぜ）山の傍（かたはら）へ持行（もちゆき）上に莚（むしろ）こもの類をかけ捨置（すてをき）帰（かへ）
るなり上官（しよしがた）中官（かちう）抔（など）の蔵は一ケ所 別（べつ）にありと委敷（くわしく）物（もの）
語（かたり）を聞（きゝ）国風（こくふう）の異事（ことなる）にあきれけり
祭禮
廣東（かんとう）城下の祭礼（さいれい）は例年（れいねん）八月六日より同九日まで四日
の間なりも尤三里四方の土地（とち）にて年々（ねん〳〵）神㕝町（じんじまち）とて三四
十町ツヽ廻（まは）るなり凡十二年目に一度ツヽに當（あた）る由（よし）折（をり）ふし
旅宿（りよしゆく）近邊（きんへん）當年神㕝 番（ばん）にてはからずも祭礼（さいれい）に合（あい）し
【左丁】
ことその仰山（きやうさん）なるあらましをいへば町々（まち〳〵）家毎（いへごと）に商賣（しやうばい）の
品（しな）を片付（かたつけ）四日の内は賣買（うりかい）を休（やす）み銘々（めい〳〵）表（おもて）より裏（うら）まで
残（のこ）る所なくきれいに掃除（そうじ）をなし表柱（おもてはしら）は毛氈（もうせん）猩々（せい〳〵）
緋（ひ）あるひは緞子（とんす）の類（るい）にて巻（まき）たて店（みせ）は三方とも上
より下まで硝子（びいどろ）のすだれに種々（しゆ〳〵）の花鳥（くわてう）の繪書（ゑがき）し
をかけ千歳（せんざい）の見こみに至（いた）るまで玉細工（たまさいく）硝子（びいどろ）細工（さいく）のつ
くりものあり大道（だいどう）には両方より綱（つな）を渡（わた）し一町 限（かぎ）
りに数（かず）五百斗も灯燈（ちやうちん）を釣（つり）其上 大家（たいか）には瑠璃（るり）燈（とう）
百五十あるひは弐百ばかりも店（みせ）より奥（おく）まで釣（つり）ならべ
（）（）