翻刻
【右丁】
を持（もち）歩行（あゆみ）ゆけば引續（ひつつゞき）て大（おゝ）き成 棺（くわん）の上（うつ）へ生（いき）たる鶏（にはとり）を竹
に■（はゝぐ）み乗（の）せ追々（おい〳〵）供（とも）人有て町内を過（すき）行ける故《割書：右棺は｜安南国》
《割書：と同じ臥（ふし）ながらにして納（おさ）め木（き）の厚（あつ）さ｜二三寸ばかりも在さして替りなし》町内 限（かき）りの銘々（めい〳〵）なれば旅（りよ）
宿（しゆく）へ戻（もど）り付添人一 生（いき）たる鶏（にはとり）をのせ行（ゆく）事又は火葬（くわそう）なる
や但（たゞ）し土葬（どそう）なるや尋（たつね）ければさればにても土葬（どそう）火葬（くわそう）
にてもなし是（これ）より城下（じやうか）を離（はな）れ一里半に墓所（はかしよ）あり
其 土地（とち）中（なか）五町斗一方口にて四方に高塀（たかへい）あり此内に
墓所（はかしよ）蔵（くら）建續（たてつゞ）き一ケ所〳〵蔵（くら）の戸平に持主（もちぬし）の所（ところ）名（な）
前（まへ）を彫記（ほりしる）し平生（へいせい）は錠（でう）をおろし死人（しにん）あれは朝（あさ）より掃（そう）
【左丁】
除（じ）をなし戸前を開（ひら）き置（をき）棺（くわん）此所（このところ）へ至（いた）れば蔵（くら）へかき
いれ下地 積（つむ）ある所の棺（くわん）の上（うへ）へ重（かさ）ね年月（ねんがつ）戒名（かいみやう）をしるし
其儘（そのまゝ）跡（あと）をさし已前（いぜん）のごとく錠（でう）をおろし送（をくり）の人はみ
な〳〵帰（かへ）るなり藏（くら）の大小 二階（にかい）なしにて二間四面三間
四面または身躰（しんだい）の分限（ぶんげん）多人數（たにんじやう）の家（いへ）は藏（くら）も十間四面
或（あるひ）は十五間四面も在（あり）尤（もつとも）東城外（とうじやうくわい）にかよふの墓所藏（はかしよぐら）十五
六ケ所もありされども此藏の近所（きんじよ）は年中（ねんぢう）臭気（しゆき）甚（はなは）だし
く只（たゞ）藏（くら）の内にて棺（くわん）の儘（まゝ）朽果（くちはた）し鶏（にはとり）も同敷（おなしく）蔵の内にの
こし来れば早速（さつそく）死（し）するなり至（いたり）て貧窮（ひんきう）なるものは棺（くわん）