虫譜図説 12巻. [2] - 翻刻

翻刻

【左丁】
　一種　　　クロタイマイ　　月日テフ

　邵武府志云有四翅上双点如日月者　　　
　黒タイマイ是梁山泊の一種稍小にして全体黒色黄緑斑点有り
　　　

現代語訳

【左丁】
　一種　　　クロタイマイ　　月日蝶

　『邵武府志』に云う、四枚の翅を有し、上の二枚に日と月のような点が一つずつあるものがある。

　黒タイマイ、これは梁山泊（オオムラサキの類）の一種で、やや小さく、全体が黒色で黄緑色の斑点がある。