翻刻
騒動鎮り候ハヽ差送り可申由仕形ニ而申聞候然ル所マネラ人ゟ唐人を
頼ミ甚助喜兵衛両人を小船江持乗再ひヒヨンコン江差送同所商人宿ニ差
置申候此島ニ而イキリス飛脚船と申物一覧仕候船之長十七八間可有之
左右ニ車之輪を仕掛船中大釜ニ熟湯を沸し其 蒸気（ユケ）ニ而車を廻し
海上を走り行事飛鳥も不及程神速ニ御座候「ヒヨンコン」ゟ 舟山（チウサン）迄八九百
里之所三日往来仕候を拙者共西のあたり見受申候本国之都ロンドン
江注進之節ハ一万三千里之海上を拾四五日ニ往来仕候由承候申候
英吉利蒸気船之図略之
此島ニ而越年致し翌年《割書：天保十四｜癸卯》三月アメリカ人舟山江阿片を差送り候使
船ニ乗組同月中旬出帆此海路ハ地方を離れ不申始終唐国之山
を左ニ見て走り廿日経候而舟山江着長次郎外三人ハ五月初澳門出