翻刻
帆西南風ニ而大洋を昼夜走り十二三日経ニ而同所着船仕候此舟山も
七八年前イキリス人ニ被攻取当時和睦相整候へとも唐国ゟイキリス
人江相納候金子納定通り皆済致候迄ハ軍船引取不申由ニ而舟山
ニ十四五艘其前後之島々ニ一艘或ハ二艘ツヽ繋り居申候
按ニ英吉利人唐国ト戦争ノ来由天保八年ノ頃唐国帝深ク阿片ノ人命
ヲ害ルコトヲ察シ寵臣林則徐ヲシテ広東ヘ下ラシメ《割書：下略｜ス》
此処ニ而拙者共を唐人へ引渡七日逗留唐国之小船ニ乗組戌亥ノ方
江六日計走り乍浦と申湊江六月九日着岸仕候此海上僅四五十里ノ所
潮候（シホトキ）悪敷島内ニ再繋り致し如祈日数相懸り申候扨着船之節唐
人共大勢参り日本語ニ而おまへどこか抔と■を被懸候ニ付拙者共漂流
後初而日本語承り候事故はや長崎江参り候やと心嬉しく又怪くも
も【衍】覚へ候上陸仕候へハ此所日本渡海之湊ニ而交易之品々昆布煎海
鼡椎茸其外更紗染風呂敷茶碗丼鉢之類夥敷見受申候唐人
共も多くハ長崎渡海之者ニ而長崎口能覚へ居申候家数ハ一万軒余も
可有之繁華之地ニ而芝居遊女屋等も有之湯屋髪結処等日本
と差而替り候儀も無御座候但し此辺もイキリス人兵乱之後ニ而大
筒ニ被打崩候家跡海辺処々ニ相見申候
拙者共ハ日本通商之荷主王氏十一家之世話ニ而市中明小屋ニ被差
置日々其賄ひを受帰銭髪結銭等折々貰ひ凡七ケ月逗留十一
月中旬王氏登船長崎江出帆仕候ニ付拙者共六人之内引分れ甚助
長次郎喜兵衛外弐人ハ源宝と申船ニ乗組十二月四日長崎着岸次郎吉
外拙者共以前漂流仕候阿波紀州加賀之者三人ハ金泰平と申船へ