翻刻
【右丁】
【文字なし】
【左丁】
捴系図氏人ヨリ祢宜祝ニ補之旨記被置分
《割書：神主成助一男》
一 貞成 永承五年四月十一日ニ父成助貴布祢々宜ヨリ権祢宜ニナルトキ
氏人ヨリ貴布祢々宜ニナル
《割書：神主成家五男》
一 成信 久寿二年十二月廿七日ニ氏人ヨリ太田祝ニナル長寛二年太田
祝ヨリ権祝ニナル
《割書：神主成平長男》
一 家平 保延二年五月二日氏人ヨリ貴布祢々宜ニナル父成平ノ闕
承安四年十月十二日ニ神主ニ補
《割書：神主成久長男》
一 保久 長承元年十一月九日氏人ヨリ貴布祢々宜ニナル
仁平二年十一月廿九日ニ神主補
《割書：神主保久長男》
一 久教 仁平四年六月十四日ニ氏人ヨリ貴布祢々宜ニナル後権祢宜ニ成ル
《割書：私云》台記ニハ久寿元年六月十四日トアリ
《割書：神主保久二男》
一 資保 仁安二年四月廿日氏人ヨリ大田祝ニ成ル建久四年九月十五日
神主ニ成ル
現代語訳
【右丁】
【文字なし】
【左丁】
総系図――氏人より祢宜・祝に補せられた旨を記し置かれた分
《神主成助の一男》
一 貞成 永承五年（1050）四月十一日に、父・成助が貴布祢祢宜より権祢宜になるとき、（貞成は）氏人より貴布祢祢宜になる。
《神主成家の五男》
一 成信 久寿二年（1155）十二月二十七日に、氏人より太田祝になる。長寛二年（1164）に太田祝より権祝になる。
《神主成平の長男》
一 家平 保延二年（1136）五月二日に、氏人より貴布祢祢宜になる（父・成平の欠員による）。承安四年（1174）十月十二日に神主に補せられる。
《神主成久の長男》
一 保久 長承元年（1132）十一月九日に、氏人より貴布祢祢宜になる。仁平二年（1152）十一月二十九日に神主に補せられる。
《神主保久の長男》
一 久教 仁平四年（1154）六月十四日に、氏人より貴布祢祢宜になる。後に権祢宜になる。
《私云》「台記」には久寿元年（1154）六月十四日とある。
《神主保久の二男》
一 資保 仁安二年（1167）四月二十日に、氏人より大田祝になる。建久四年（1193）九月十五日に神主になる。
英語訳
[Right folio]
[No text]
[Left folio]
General Genealogy — Records of Appointments from Ujibito to Negi and Hafuri
《First son of Shrine Head (Kannagi) Narisuke》
Entry: Sadanari — On the eleventh day of the fourth month of Eishō 5 (1050), when his father Narisuke was promoted from Kibune Negi to Gon-Negi, Sadanari was appointed from the status of ujibito to Kibune Negi.
《Fifth son of Shrine Head Narika》
Entry: Narinobu — On the twenty-seventh day of the twelfth month of Kyūju 2 (1155), appointed from ujibito to Ōta Hafuri. In Chōkan 2 (1164), promoted from Ōta Hafuri to Gon-Hafuri.
《First son of Shrine Head Narihira》
Entry: Iehira — On the second day of the fifth month of Hōen 2 (1136), appointed from ujibito to Kibune Negi, filling the vacancy left by his father Narihira. On the twelfth day of the tenth month of Jōan 4 (1174), appointed Shrine Head.
《First son of Shrine Head Narihisa》
Entry: Yasuhisa — On the ninth day of the eleventh month of Chōshō 1 (1132), appointed from ujibito to Kibune Negi. On the twenty-ninth day of the eleventh month of Ninpei 2 (1152), appointed Shrine Head.
《First son of Shrine Head Yasuhisa》
Entry: Hisanori — On the fourteenth day of the sixth month of Ninpei 4 (1154), appointed from ujibito to Kibune Negi. Later promoted to Gon-Negi.
[Personal note:] The Daiki records this as the fourteenth day of the sixth month of Kyūju 1 (1154).
《Second son of Shrine Head Yasuhisa》
Entry: Sukeyasu — On the twentieth day of the fourth month of Nin'an 2 (1167), appointed from ujibito to Ōta Hafuri. On the fifteenth day of the ninth month of Kenkyū 4 (1193), appointed Shrine Head.