翻刻
《割書：神主保久三男》
一 重文 仁安元年六月ニ氏人ヨリ片岡ノ祝ニ成建久二年正月十三日
神主ニ成
《割書：成久四男》
一 範忠 仁平四年六月十八日ニ氏人ヨリ若宮ノ祢宜ニナル
《割書：神主重助長男》
一 成重 保安二年三月三日氏人ヨリ貴布祢ノ々宜ニ成保延二男【年の誤りヵ】四月十
三日ニ神主ニ成ル
《割書：神主成助二男》
一 重助 寛治五年六月廿二日ニ氏人ヨリ権祢宜ニ成天平二年十一月
十九日ニ神主ニ成ル
《割書：神主重助二男》
一 重継 保安二年二月廿七日ニ氏人ヨリ片岡祢宜成ル久安元年十
一月三日神主ニナル
《割書：正祝能助三男》
一 定成 治承五年四月十二日氏人ヨリ貴布祢々宜ニ成建暦二年二
月廿日権祝ニ成ル
《割書：正祝家景子》
一 季能 氏人ヨリ氏神祝ニ成ル
《割書：重助三男》
一 助能 大治三年六月十六日氏人ヨリ貴布祢祝ニナル
《割書：神主重保五男》
一 季保 嘉禄元年八月十九日ニ氏人ヨリ若宮祢宜ニ成ル季歌ヲタテマツ
ルニヨリテ
《割書：神主重忠二男》
一 重能 平治元年七月十五日ニ氏人ヨリ貴布祢祝ニ成後ニ正ノ祢宜
《割書：重忠三男》
一 有忠 長寛元年四月六日氏人ヨリ大田祢宜ニナル
《割書：神主景久孫》
一 男久 氏人ヨリ社司ニナル
《割書：清久長男》 《割書：神主景久二男》
一 武久 氏人ヨリ社司ニ成 一 清久
《割書：正祝季久之孫》 《割書：神主広久長男》
一 信季 氏神権祝ニ成 一 富久
氏人久信ノ子也
現代語訳
《神主保久の三男》
一 重文 仁安元年（1166）六月に、氏人より片岡の祝になる。建久二年（1191）正月十三日に神主になる。
《成久の四男》
一 範忠 仁平四年（1154）六月十八日に、氏人より若宮の祢宜になる。
《神主重助の長男》
一 成重 保安二年（1121）三月三日に、氏人より貴布祢祢宜になる。保延二年〔「男」は「年」の誤りか〕（1138）四月十三日に神主になる。
《神主成助の二男》
一 重助 寛治五年（1091）六月二十二日に、氏人より権祢宜になる。天永二年（1111）十一月十九日に神主になる。
《神主重助の二男》
一 重継 保安二年（1121）二月二十七日に、氏人より片岡祢宜になる。久安元年（1145）十一月三日に神主になる。
《正祝能助の三男》
一 定成 治承五年（1181）四月十二日に、氏人より貴布祢祢宜になる。建暦二年（1212）二月二十日に権祝になる。
《正祝家景の子》
一 季能 氏人より氏神祝になる。
《重助の三男》
一 助能 大治三年（1128）六月十六日に、氏人より貴布祢祝になる。
《神主重保の五男》
一 季保 嘉禄元年（1225）八月十九日に、氏人より若宮祢宜になる。（これは）季（保が）歌を奉ったことによる。
《神主重忠の二男》
一 重能 平治元年（1159）七月十五日に、氏人より貴布祢祝になる。後に正の祢宜（となる）。
《重忠の三男》
一 有忠 長寛元年（1163）四月六日に、氏人より大田祢宜になる。
《神主景久の孫》
一 男久 氏人より社司になる。
《清久の長男》 《神主景久の二男》
一 武久 氏人より社司になる。 一 清久
《正祝季久の孫》 《神主広久の長男》
一 信季 氏神権祝になる。 一 富久
氏人久信の子なり。
英語訳
《Third son of Shrine Head Yasuhisa》
Entry: Shigefumi — In the sixth month of Nin'an 1 (1166), appointed from ujibito to Hafuri of Kataoka. On the thirteenth day of the first month of Kenkyū 2 (1191), appointed Shrine Head.
《Fourth son of Narihisa》
Entry: Noritada — On the eighteenth day of the sixth month of Ninpei 4 (1154), appointed from ujibito to Negi of the Wakamiya shrine.
《First son of Shrine Head Shigetsuke》
Entry: Narishige — On the third day of the third month of Hōan 2 (1121), appointed from ujibito to Kibune Negi. On the thirteenth day of the fourth month of Hōen 2 [Note: the character "男" appears to be an error for "年"] (1138), appointed Shrine Head.
《Second son of Shrine Head Narisuke》
Entry: Shigetsuke — On the twenty-second day of the sixth month of Kanji 5 (1091), appointed from ujibito to Gon-Negi. On the nineteenth day of the eleventh month of Ten'ei 2 (1111), appointed Shrine Head.
《Second son of Shrine Head Shigetsuke》
Entry: Shigetsugu — On the twenty-seventh day of the second month of Hōan 2 (1121), appointed from ujibito to Kataoka Negi. On the third day of the eleventh month of Kyūan 1 (1145), appointed Shrine Head.
《Third son of Sei-Hafuri Nōsuke》
Entry: Sadanari — On the twelfth day of the fourth month of Jishō 5 (1181), appointed from ujibito to Kibune Negi. On the twentieth day of the second month of Kenryaku 2 (1212), appointed Gon-Hafuri.
《Child of Sei-Hafuri Iekage》
Entry: Suenori — Appointed from ujibito to Ujigami Hafuri.
《Third son of Shigetsuke》
Entry: Sukenori — On the sixteenth day of the sixth month of Daiji 3 (1128), appointed from ujibito to Kibune Hafuri.
《Fifth son of Shrine Head Shigeyasu》
Entry: Sueyasu — On the nineteenth day of the eighth month of Karoku 1 (1225), appointed from ujibito to Wakamiya Negi. This was due to Sueyasu's presentation of a poem (waka).
《Second son of Shrine Head Shigetada》
Entry: Shigenori — On the fifteenth day of the seventh month of Heiji 1 (1159), appointed from ujibito to Kibune Hafuri. Later became Senior Negi (Sei-no-Negi).
《Third son of Shigetada》
Entry: Aritada — On the sixth day of the fourth month of Chōkan 1 (1163), appointed from ujibito to Ōta Negi.
《Grandson of Shrine Head Kagehisa》
Entry: Otohisa — Appointed from ujibito to Shashi (shrine administrator).
《First son of Kiyohisa》 《Second son of Shrine Head Kagehisa》
Entry: Takehisa — Appointed from ujibito to Shashi. Entry: Kiyohisa
《Grandson of Sei-Hafuri Suehisa》 《First son of Shrine Head Hirohisa》
Entry: Nobusue — Appointed Ujigami Gon-Hafuri. Entry: Tomihisa
He is the son of ujibito Hisanobu.