翻刻
【右丁】
【上段】
御 夫婦（ふうふ）様御膳御 掛（かけ）
盤（ばん）御 重箱（ぢうはこ）御 蒸籠（せいろう）は
美作（みまさか）屋へ仰付られ
備前（びぜん）唐津焼（からつやき）御皿
御引盃御 茶（ちや）弁当（べんたう）
備中（びつちうの）守様よりの
御 贈（おくり）物なり備後（びんごの）
守さまには御たばこ
ぼん御火鉢御 燭台（しよくたい）
進ぜられ候 安藝（あきの）
守さまには御 歌書（かしよ）
【下段】
にいわれさるやうに我身
を慎み亦（また）は人にあなど
られても腹立いきとふる
事なくよく堪（たへ）て物を恐（をそ）
れ慎むへしかくのごと
くこゝろ得（へ）なば夫婦（ふうふ）の
中おのづから和らぎ行（をこない）
【左丁】
【上段】
周防（すはうの）守様より長門（ながと）
赤間関（あかまがせき）の御 硯（すゞり）定家（ていか）
卿（けう）の御 筆（ふで）歌仙（かせん）御巻
物におはしまし候
紀伊（きいの）守様より御
琴（こと）三味線（さみせん）碁盤（ごばん）
双（す[こ]）六ばんにて淡路（あはぢの）
守様には花瓶（くわへい）おん
だいす進ぜられ候
阿波（あはの）守様御 奥（おく）さま
より犬張子（いぬはりこ）御 姿見（すがたみ）
【下段】
すゑながくつれそひ
て家（いへ）の内おたやかな
るへし
右之條々（みきのぜう〳〵）いとけなき
ときよりよく訓（をし）ゆべし
又書つけて折（をり）々読（よ）ま
しめ忘（わす）るゝ事なから