翻刻
【右丁】
【上段】
讃岐（さぬきの）守様より御
廣（ひろ）ぶた御ふくさ
五十御 風呂敷（ふろしき）百
伊 豫（よの）守様より
土佐（とさ）の三幅（さんふく）對（つい）左右（さいう）
松竹中 寿老（じゆらう）人
政宗（まさむね）の御守刀進
ぜられ候御 輿（こし）御
迎（むかひ）には筑前（ちくぜんの）守さま
入（いら）せられ候よし
御 送（おく）りには筑後（ちくごの）
【下段】
しめよ今の代（よ）の人女
子に衣服（いふく）道具（どうぐ）なと
おほくあたへて婚姻（こんいん）
せしむよりも此条々を
よく教（をしへ）ゆる事一生身を
たもつ寶（たから）なるへし古（ふる）
き言葉（ことば）に人よく百萬
【左丁】
【上段】
守様 豊前（ぶぜんの）守さま
にて御座候御道
筋は豊後（ぶんごの）守様御
屋鋪前（やしきまへ）肥前（ひぜんの）守様
表（おもて）御門御通りにて
候よし御供中ひ
らき候せつは肥後（ひごの）
守さまかつ日向（ひうが）守様
大隅（をゝすみ）守様御屋敷の
間と申す事にて
薩摩（さつまの）守様 壱岐（いきの）
【下段】
銭を出して女子を嫁せし
むる事を知（しつ）て十萬銭を
出して子を訓（をしへ）る事を知らず
といへり誠（まこと）なるかな女子の
親たる人此 理（[り]）を知らず
んばあるべから壽（ず）
女大学終