翻刻
【右丁】
【上段】
第二（たいに）賓客（まろうと）【「きやくじん」左ルビ】など御（おん）
渡（わた）り候はん時（とき）は内（うち）に
いかなる心遣（こゝろつか）ひの事（こと）
候とも聊（いさゝか）その気色（けしき）
を表（あらは）さず何（なに）となれ
うち向（むか）ひ月（つき）雪（ゆき）花（はな）
時鳥（ほとゝぎす）何（いつ）れ其（その）折（をり）に
ふれたる物語（ものかたり）などし
て懇（ねんごろ）にとりはやし
給ふへく候さりとて
若（わか）き人（ひと）の余（あま）り睦（むつ）
【下段】
行規（ぎやうぎ）を乱（みだり）にして名（な）をよごし
親（をや）兄弟（けうたい）に恥（はぢ）をあたへ一 生（しやう）み
を空（いたつら）に仕（する）者（もの）有口 惜（をしき）事￣ニ あら
ずや女は父母（ふぼ）の命（をほせ）と媒（なかだち）と
にあらざれは交（ましは）らず親（したしま）ずと
小 学（がく）にもみへたり仮（たとひ）【注①】命（いのち）を失（うしなふ）
とも心を金石（きんせき）の如（こと）にかたく
【左丁】
【上段】
まじげなるもよそ
目いかゞ有まいらせ候や
唯（たゞ）何（なに）となく准（なぞら）へて
角（かど）しのぎなきやう
にあひ〳〵敷（しく）候は事
あらまほしく候
第三（だいさん）召仕（めしつか）ひの人
疎（おろそか）にて何事も思ふ
やうにならず候はゞ
忍（しのび）やかによまひ言（ごと）を
もいひ聞（きか）せ給ふべく候
【下段】
して義（ぎ）をまもるへし
一 婦（ふ）人は夫の家を我（わが）家とする
ゆへに唐土（もろこし）には嫁（よめいり）を帰（かへ）ると言我
家にかへると言事也 縦（たとひ）【注②】夫の家
貧錢（ひんせん）成共夫を怨（うらむ）べからず天より
我（われ）￣ニあたへ給へる家の貧（まづしき）は我
仕合の凶（あしき）故（ゆへ）なりと思一度嫁し
【注① 「仮」で（たとい）とする例あり。「仮令（たとい）」から「令」脱落の可能性もあり】
【注② 字面は縀。旁は誤記ヵ】