翻刻
【右丁】
【上段】
必（かならず）高声（こはたか）に罵（のゝしり）給ふ
べからず主（あるじ）などの
聞せ給ふ所にては
猶更（なほさら）口惜（くちを[し]）く候いかに
みめかたち美（うつくし）き
女房（にようぼう）も腹（はら）をたて
たる顔（かほ）ばせはみに
くき物にて候又
よまひ言（ごと）をもきく
まじきものと思ひ
給はゞ里（さと）へ返（かへ）し候へ
【下段】
ては其家を出ざるを女の道（みち）
とする事 古（いにし）へ聖人（せいじん）の訓（をしへ）也
若（もし）女の道￣ニそむき去（さら）るゝ時は
一生の恥（はぢ）也されは婦人￣ニ七 去（きよ）
とてあしき事七有一には 嫜（しうとしうとめ）に
順（したがは）さる女は去（さる）べし二ッには子（こ）なき
女は去べし是（これ）妻（つま）を娶（めどる）は子孫（しそん）
【左丁】
【上段】
男も女も余（あま）り短（たん）
気（き）に候へば難義（なんぎ）も
出来（でき）召仕（めしつかは）れ候者も
退屈（たいくつ）あればよそへ
【下段】
相続（そうぞく）の為（ため）なれは也 然（しかれ）《割書：共》婦人の
心正（こころたゞ）しく行義（きやうき）能（よく）して妬（ねたむ）心なく
は去ず《割書：共》同姓（どうせい）の子を養（やしなふ）へし或（あるい）
は妾（てかけ）￣ニ子あらは妻￣ニ子なく《割書：共》去￣ニ
及ず三には淫乱（いんらん）なれは去四には
悋気（りんき）ふかけれはさる五￣ニ癩病（らいびやう）な
とのあしき疾（やまひ）有はさる六￣ニ多言（くちまめ）￣ニ而