翻刻
定奉行御勝手懸り御病被成候処御願被成公事懸り御勤被成候
御内入夥敷違候由御勘定吟味ゟ御出身被成候よし
右文政二卯七月七日江戸来状之写
一先月十二日上方南都濃江尾遠勢伊賀大地震昼九ツ時ゟ
八ツ半迄夥敷人死候由ニ御座候大方家は傾顛候由別而勢州は
強く？有之候由桑名城多門櫓不残破損奈良春日石燈
籠不残倒申候由加茂川猿沢洪水右国〻田地は皆無と申位
之由上方近来如此大地震を覚不申候と申事ニ御座候
右上ニ同じ江戸来状之写
一桑名御城下路程 川口ゟ片町迄 南北弐百九十三間
京町 東西百八間 吉津屋町 南北百九十八間
【「新町」と「同御門外」を結ぶ線有り】
七ツ屋 東西八十三間 新町ゟ七曲御門迄南北弐百八十六間
瓦師口迄 東西九十間 同御門外ゟ鍋屋町《割書：枳？垣｜迄》東西百五間
矢田町行当迄東西弐百七十三間 福江町 南北百十五間
京町御門 三間 吉津屋御門 三間 七ツ屋橋 四間
惣計千五百六十壱間
両萱町 南北弐百卅八間 紺屋町入江町 南北百三十八間
舩馬町 東西百七十三間 本町春日前迄南北百七十間
宮通春日門正面迄南北百十六間 職人町 南北九十六間
油町 南北九十間 横町《割書：南魚町ゟ｜片町迄》南北八十七間
北魚町 南北五十五間 宮町風呂町 南北百間
小網町通横郡？辻迄南北百五間 横郡？辻ゟ魚町南之端迄《割書：南北百｜七十五間》