翻刻
榠樝 和名鈔ニ此物ヲ載セス
多識編曰和名今按加羅保計 異名木李 木梨
蛮樝 瘙樝
貝原篤信曰榠樝クハリン 稲若水曰榠樝クハリン
右諸説ヲ併セ考ルニ多識編ニカラボケト呼コト然ルヘカラズ《割書：篤信｜若水》
《割書：共ニモツクワヲカラボケ｜ト云シハ左モアルヘシ》篤信若水共ニクハリント云ヒシハ今ノ俗ニ
呼処ノマヽニ呼シ者也サレド今世ニクワリント云者二種アリ
一種ハ諸ノ本草ニ見ヘシ榠樝ノ如ニシテ其実梨子ノ如ク其
味酸ク渋レリサレハ木梨ナト云異名モ有シナルヘシ《割書：某昔此｜種ヲ求》
《割書：得テ植タリ其木葉トモニリンコノ如シ程ナク｜火ニ焼失シカハ花実ヲマサシクハ見ズ》一種ハ又木ダチ葉ノ
形トモニ梨ノ如クニシテ其木皮ニ白点アリテ劈テ見ルニ木理
少ク赤ク其花海棠ニ似テ其艶ナルコトハ猶甚シ其実リンゴ
ニ似テ大サ拳ノ如シ漿多ク味長ク香キコト皆々梨子ヨリモ
マサレリ是ラ二種ノ中篤信若水何レヲ以テカ榠樝トハサシ名
付ケン榠樝一ツニ木梨ト云ヒ又其気味酸平也ト本草綱
目ニ見ヘタレハ篤信若水カサシ名付シ処梨子ノ如ニシテ其味
酸キ者ヲイヘルナルヘシ今一種リンゴニ似タル物ハ開宝本草本
草綱目通雅等ニ見ヘシ菴羅果ニテソ有ヘキ今試ニ異朝ノ
書ニ見ヘシ榠樝菴羅果ノ注ヲ下ニ注ス
図経本草曰榠樝但比木瓜大而黄色弁之惟在蒂間
別有重蒂如乳者為木瓜《割書：木瓜ノ下ニ｜詳ニ見ユ》無此則榠樝也《割書：重｜蒂》
《割書：アルヲ木瓜トシ重蒂ナキヲ榠樝ト云是ヲ見テ二ツノ物ヲ弁フヘシトナリ｜サレハ此モノハ木瓜ノ類ナルコトハ一定ナリ》