翻刻
【右丁】
無名抄（むめうしやう）にいへる《振り仮名：井堤の蛙｜ いで かはず》こそいまのかしかといふにはよく當（あた）
れり
○其文に曰
《振り仮名：井堤の蛙｜ いで かはず》は外（ほか）に侍（はべ）らずたゞ此（この）井堤（いで）の川にのみ侍（はべ）るなり色（いろ）黒（くろ）き
やうにていと大（おほ）きにあらずよのつねのかへるのやうにあら
はにおどりありしことなとも侍（はべ）らずつねに水（みつ）にのみすみ
て夜更（よふく）るほどにかれが鳴（なき）たるはいみじく心（こゝろ）すみて物（もの）あはれ
なる聲（こへ）にて侍（はべ）る云々
是今（これいま）洛（らく）には八瀬（やせ）にもとめ浪花（なには）の人（ひと）は有馬鼓（ありまつゞみ）が瀧（たき）の邉（へん）に捕（と）る物（もの）
即（すなはち）《振り仮名：井堤の蛙｜ いで かはず》に同物（どうぶつ）にして今（いま）のかしかなる事（こと）疑（うた）かふべくもあらず
されば和歌（わか）にはかわつとよみてかしかとはよまざる也かしかの名（な）は弥（いよ〱）
俳言（はいごん）といふに愆（あやま）ちなかるべし昔（むかし）井堤（いで）のかわずをそゝろに愛（あい）せ
しことは書々（しよ〱）に見（みへ）たり今 八背（やせ）有馬（ありま）井堤（いで）に取（と）るもの悉（こと〲）く其（その）聲（こへ）
【左丁】
あるにもあらずかならず閑情（かんせい）に鳴（な）く物（もの）は又 其（その）さまも異（こと）なる
所（ところ）あり是（これ）蝦蟇（かしま）の一 種類（しゆるい）にして蒼黒色（さうこくしよく）也向ふの足（あし）に水（みづ）かきなく
指先（ゆひさき）皆（みな）丸（まる）く清水（しみづ）にすみてなく聲（こへ）夜（よる）はこま鳥（とり）に似（に）てころ〱と
いふがごとく六七月の間（あひた）夜（よる）一時（ とき）に一度（いちど）鳴（な）けり晝（ひる）もなきて鵙（もず）の声（こへ）の
如（ごと）し尤（もつとも）足（あし）早（はや）くして捕（とら）ふにやすからざれば夏（なつ）の土用（どよう）の水底（すいてい）に
ある時（とき）をのみ窺（うかゞ）ひて捕（と）れり今（いま）魚（うを）をもて其物（そのもの）に混（こん）ぜしはかのか
しかの俳言（はいごん）よりかはつの昔（むかし）をわすれ元（もと）より長明（ちやうめい）の程（ほど）よりは幾（いく）
たびの変世（へんせい）に下（くだ）り来（き）て近来（きんらい）かしかの名（な）のみをきく覚（おぼ）へかの川原（かはら）
谷川（たにがわ）に出（いで）てごりぎくの聲（こへ）を聞得（きゝえ）て鳴（な）く處（ところ）もおなしければ
是（これ）ぞかしかなりとおもひ定（さだ）めしより乱（みた）れ苧（を）のもとのすぢを
こそ失（うし）なはれぬるやらん
《割書：再考｜》
賀茂真淵（かもまふち）古今打聴（こきんうちきくに）云かわづは萬葉（まんよう）にも祝詞（のりと）にも一名（いちめう）