翻刻
【右丁】
一種 ひめをときり
葉（は）甚（はなはた）小（せう）にして雀舌草（しやくせつさう）に似たり
高さ一二寸に過（すき）す花実（はなみ）皆（みな）小（せう）なり
一種 みすをときり
又みすやなきともいふ水辺（すいへん）湿地（しつち）
にあり宿根（ふるね）より生（せう）す葉（は）はをときり
さうに似て稍（やゝ）円（まる）く茎（くき）淡紅色（うすあかいろ）
高さ二尺 許（はかり）
花（はな）も相似て
紅色（こうしよく）なり
遵生八牋（しゆんせいはつさん）に水木樨（すいもくさい）花色（くはしよく）如密（みつかう）
香（ことく）与木樨（もくさいと）同味（とうみ）唯（たゝ）草本耳（さうほんのみゝ）#1亦（また）
《振り仮名：在＿二 二月＿一｜にけつにありて》分種（わけにゆ）#2一名（いちめう）指田（してん）用葉（はをもつて）搗（つき）
加礬泥（はんていをくはへ）《振り仮名：染＿レ指｜ゆひをそむ》紅於鳳仙葉（ほうせんやうよりこうなり）と
いふ是（これ）なり
【左丁】
一種 金糸桃（きんしとう）《割書：三才｜図会》
びやうやなぎ
金糸海棠（きんしかいとう）《割書：広東｜新語》
小木（せうほく）#3細茎（さいけい）葉（は）は水楊（すいやう）#4に似（に）て花は大翹（たいけう）に似て
蕊（すい）長（なか）く黄色（きいろ）実（み）も又 大翹（たいけう）に同し三才図会（さんさいつゑ）
に云 如桃而（もゝのことくにして）心（しん）有黄鬚（わうすうあり）鋪散花外（くはくはいにしきちり）#5若金糸（きんしのことき）
然（しかり）亦（また）根下（こんか）劈開（さきひらき）分種（わけしゆ）画譜（くわふ）#6《振り仮名：所＿レ言｜いふところ》亦（また）同（おなし）
#7金糸梅