賀茂社関係文書翻刻プロジェクト

コレクション: 賀茂社記録

賀茂社記録. 第11冊 - 翻刻

賀茂社記録. 第11冊 - ページ 17

ページ: 17

翻刻

【右丁】 #1 【左丁】     目録 第一 足揃次第 第二 五日乗尻次第 第三 馬立次第 第四 階下次第 第五 例書《割書:并|》寄進帳置文書渡之留 第六 御向馬次第《割書:欠|》

現代語訳

目録 第一 足揃次第 第二 五日乗尻次第 第三 馬立次第 第四 階下次第 第五 例書(ならびに)寄進帳置文書渡之留 第六 御向馬次第(欠)

英語訳

Table of Contents Chapter 1: Procedures for Gathering and Preparation Chapter 2: Procedures for the Five-Day Horse Riding Ceremony Chapter 3: Procedures for Horse Positioning Chapter 4: Procedures for Below the Steps Chapter 5: Standard Documents (including) Records of Donation Registry Document Transfers Chapter 6: Procedures for Sacred Horses (missing)