翻刻
【右丁】
宮川 《割書：若狭国｜》 惣中《割書：手役｜前ハ竹内》
淡路 同 《割書：手役｜前ハ馬場》
出雲 松下
竹原 《割書：備前国｜》 神主
正禰宜 当官
正祝 惣中《割書：前ハ林｜沙汰人》
権禰宜 神主
権祝 沙汰人《割書：前ハ林》
【左丁】
片岡禰宜 神主
片岡祝 同
貴布禰宜 惣中《割書：初ハ森今ハ惣中江｜預ケ分也手役》
《割書：正保年中依任当職森治部大輔弟寛久ニツナク又明暦二年ニ｜職上ル故同三年惣中江馬上リ下野守氏 ニツナク神主代玄蕃助》
貴布禰祝 同
新宮禰宜 神主
現代語訳
宮川 （若狭国） 惣中（手役、前は竹内）
淡路 同（手役、前は馬場）
出雲 松下
竹原 （備前国） 神主
正禰宜 当官
正祝 惣中（前は林、沙汰人）
権禰宜 神主
権祝 沙汰人（前は林）
片岡禰宜 神主
片岡祝 同
貴布禰宜 惣中（初めは森、今は惣中へ預け分である、手役）
（正保年中に当職に任じられ、森治部大輔の弟寛久につながる。また明暦二年に職を上る故に同三年に惣中へ馬が上がり、下野守氏 につながる。神主代玄蕃助）
貴布禰祝 同
新宮禰宜 神主
英語訳
Miyakawa (Wakasa Province) - Sōchū (Teyaku, formerly Takeuchi)
Awaji - Same (Teyaku, formerly Baba)
Izumo - Matsushita
Takehara (Bizen Province) - Kannushi (Chief Priest)
Sei-negi (Senior Negi) - Tōkan (Current Official)
Sei-hafuri (Senior Hafuri) - Sōchū (formerly Hayashi, Sataijin)
Gon-negi (Assistant Negi) - Kannushi (Chief Priest)
Gon-hafuri (Assistant Hafuri) - Sataijin (formerly Hayashi)
Kataoka Negi - Kannushi (Chief Priest)
Kataoka Hafuri - Same
Kifune Negi - Sōchū (initially Mori, now entrusted to Sōchū, Teyaku)
(During the Shōhō era, appointed to current position, connected to Hirokyu, younger brother of Mori Jibu-no-Taifu. Also in Meireki 2, due to promotion in office, in the same 3rd year promoted to Sōchū, connected to Shimotsuke-no-kami family. Acting Kannushi Gemba-no-suke)
Kifune Hafuri - Same
Shingū Negi - Kannushi (Chief Priest)