翻刻
じゆろうじんと
いひながらわか
いきにて人を
うれしからせ
るよひしゆ
かうでおち
をとらんと
ひたいに
しはを
よせて
こんきを
くだきあんじ
ぬいてやう〳〵とせかいを
つかまへてとしはよつても
りうかうにおくれはせぬと
はりあふ
きで
び
し
や
門
のう
ら門の
まへにあん
したくすりみせをだし
あとへとしをとるくすりと
一生わづらはぬくすりを
よの中の人へひろめ給ふ此二つの
めうやくがあればおのゝ小まちも
おもかけのかわらてとしのつもれかしと【注】
うぬほれのうたもよまずしんの
しくわう【秦の始皇】もふろうふしのくすりを
さかしてよくづらを引はるにも
およはねどからにも日本にも
これまでないめうな【妙な】くすりを
一文きなか【一文寸半＝わずかの金も】出さずにしてやる事
ゆへまいにち〳〵ゑいとう〳〵と
おしかけてあたつたみせ
ものゝきどまへのやうで【当たった見世物の木戸前のようで】
まちふたをだしたひ
くらゐなり
【注：面影の変わらで年のつもれかしたとえ命に限りあるとも】
〽わかく
なる
くすりた
から
じゆろう
しん
さまから
出ます
わつらはぬ
くすりを
ください
しかをみて薬を【鹿は寿老人が連れている動物】
おもちひなさい
しかをみて
おやすみなさい
しかゞ云
〽おいらも秋は
つまとひの
しかといわ
れていろけ
のあるみの
うへさ
四五十年
あとへとし
をとつて
ほんだに
ゆうつもり
た
〽わしも
わかかへつて
しまだに
ゆうつもりだ
〽とてもの事に【いっそ】めいてうを【名鳥】
ごろふじませだてうを【駄鳥】
ごろうじておやすみ
なさいといつたら
よからう
【寿老人と同一人物とされる福禄寿は鶴などの鳥を連れている】
【右側の看板】
あとへとしをとるくすり
玉顔子
一生わづらわぬくすり
延命丹
【左側の看板】
《割書：仙術｜指南》長果老《割書：三八｜出席》