翻刻
母 多賀谷氏女
隼人俊庸 《割書：初鉄次郎｜ 寛延二巳年誕生》
母 同上
妻 林《見せ消ち：権｜権》助安広女 離別
山川治太夫重任女 死別
一 宝暦五亥年三月祖父六左衛門願之
通嫡孫承祖被 仰付候事
一 同九卯年七月祖父願之通初而之
御目見被 仰付候事
一 明和元申年十二月跡式御知行弐
百石無御相違被下置外様組付
被 仰付杉田五郎兵衛組へ入
御城御番相勤候事
一 同二酉年九月羽州山形為勤
番罷越壱陣相勤罷帰候事
現代語訳
母 多賀谷氏の女
隼人俊庸 《割書：初名鉄次郎｜ 寛延二巳年誕生》
母 同上
妻 林権助安広の女 離別
山川治太夫重任の女 死別
一 宝暦五亥年三月、祖父六左衛門の願い出た通り嫡孫承祖を仰せつけられた。
一 同九卯年七月、祖父の願い出た通り初めての御目見を仰せつけられた。
一 明和元申年十二月、跡式知行二百石を相違なく下賜され、外様組付を仰せつけられ、杉田五郎兵衛組に入り城番を勤めた。
一 同二酉年九月、羽州山形へ勤番のため赴き、一陣を勤めて帰参した。
英語訳
Mother: Daughter of the Tagaya clan
Hayato Tsuneyo 《Marginal note: Originally named Tetsujirō｜ Born in Kan'en 2, snake year》
Mother: Same as above
Wife: Daughter of Hayashi Gonsuke Yasuhiro Divorced
Daughter of Yamakawa Jitayū Shigenin Widowed
One In the 3rd month of Hōreki 5, boar year (1755), as petitioned by his grandfather Rokuzaemon, he was appointed as heir to succeed his ancestor.
One In the 7th month of the same 9th year, rabbit year (1759), as petitioned by his grandfather, he was granted his first audience with the lord.
One In the 12th month of Meiwa 1, monkey year (1764), he was granted the hereditary stipend of 200 koku without change, appointed to the tozama-gumi unit, joined Sugita Gorobei's group, and served castle guard duty.
One In the 9th month of the same 2nd year, rooster year (1765), he went to Yamagata in Ushū Province for guard duty, served one tour, and returned.