諸士系譜　巻之161　な之部3 - 翻刻

翻刻

　女　　　　　諏訪藤吉光朗妻《割書：死｜別》
　　　　　　　遠藤久助信春妻
　　母　西村氏女

　女　　　　　福田平兵衛勝昉妻《割書：離｜別》
　　　　　　　江上又八種徳妻
　　母　同上

　女　　　　　大藪伴之進良筠妻

　　母　同上

　貞之進俊恒　　　　《割書：｜寛政十午年誕生》

　　母　同上
　　妻　津川七左衛門勝休女

　一　文化七午年三月親願之通初而之

現代語訳

女　　　　　諏訪藤吉光朗の妻（死別）
　　　　　　遠藤久助信春の妻
　　母　西村氏の女

女　　　　　福田平兵衛勝昉の妻（離別）
　　　　　　江上又八種徳の妻
　　母　同上

女　　　　　大藪伴之進良筠の妻

　　母　同上

貞之進俊恒　　　　（寛政十午年誕生）

　　母　同上
　　妻　津川七左衛門勝休の女

一　文化七午年三月　親の願いの通り初めて

英語訳

Daughter　　　Wife of Suwa Tōkichi Mitsurō (widowed)
　　　　　　　Wife of Endō Kyūsuke Nobuharu
　　Mother　Daughter of the Nishimura clan

Daughter　　　Wife of Fukuda Heibē Katsufusa (divorced)
　　　　　　　Wife of Egami Matahachi Tanenori
　　Mother　Same as above

Daughter　　　Wife of Ōyabu Bannoshin Ryōkin

　　Mother　Same as above

Sadanoshin Tsunetsune　　　(Born in Kansei 10, Year of the Horse)

　　Mother　Same as above
　　Wife　Daughter of Tsugawa Shichizaemon Katsukyū

Item　Bunka 7, Year of the Horse, 3rd month　As requested by his father, for the first time