翻刻
一 宝永元申年十月為勤番江戸
表ㇸ罷登翌酉四月罷下候事
一 同十四巳年十二月家督御知行百
五拾石無御相違被下置候事
一 正《見せ消ち：□｜徳》元卯年六月頭田中加兵衛
若年寄被 仰付跡御役一瀬甚
五右衛門組ㇸ罷成候事
一 同六申年二月御目付被
仰付候事
一 同年六月御参勤ニ付立帰
罷登此節於江戸表御道中洪水
之砌万端無滞精出相勤候由被
仰出候事
一 享保二《見せ消ち：□｜酉》年四月為勤番罷登
同十月罷下此節勤番中宜相
勤候段被 仰出候事
一 同三戌年八月江戸常詰被
仰付御役料五拾石被下置候事
一 同四亥年十二月
紹栴院様御殿御普請立合相
現代語訳
一 宝永元年（1704）申年十月、勤番のため江戸表へ上り、翌酉年四月に下った。
一 同十四年（1717）巳年十二月、家督として御知行百五十石を相違なく下し置かれた。
一 正徳元年（1711）卯年六月、頭の田中加兵衛が若年寄を仰せ付けられ、その跡役として一瀬甚五右衛門組に移った。
一 同六年（1716）申年二月、御目付を仰せ付けられた。
一 同年六月、御参勤に付き立帰りで上った。この時江戸表において御道中洪水の折、万事滞りなく精出して勤めたということで仰せ出された。
一 享保二年（1717）四月、勤番のため上り、同十月下った。この時勤番中よく勤めた段を仰せ出された。
一 同三年（1718）戌年八月、江戸常詰を仰せ付けられ、御役料五十石を下し置かれた。
一 同四年（1719）亥年十二月、紹栴院様御殿御普請立合を相勤めた。