翻刻
病死法名円光院宝甚常暉居
士葬所同上
女 《割書：世記彦六郎勝記妻 死別｜富岡左一右衛門良助妻》
母 同上
戸作高氏 《割書：元禄十七申年正月四日病死｜法名心月浄円信士葬所同上》
母 同上
郡右衛門 《割書：延享四卯年十二月十三日病死｜法名実相院一樹貞心居士葬所｜同上》
母 同上
太郎助 《割書：正徳四年八月十日病死法名秋｜高紅月童子葬所同上》
母 鈴木氏女
久太郎 《割書：享保元申年七月廿二日病死｜法名薫宝秋香童子葬所｜同上》
現代語訳
病死した。法名は円光院宝甚常暉居士、葬所は同上である。
女子 《世記彦六郎勝記の妻となり死別、その後富岡左一右衛門良助の妻となった》
母 同上
戸作高氏 《元禄十七年（1704）申年正月四日病死、法名は心月浄円信士、葬所は同上》
母 同上
郡右衛門 《延享四年（1747）卯年十二月十三日病死、法名は実相院一樹貞心居士、葬所は同上》
母 同上
太郎助 《正徳四年（1714）八月十日病死、法名は秋高紅月童子、葬所は同上》
母 鈴木氏の女
久太郎 《享保元年（1716）申年七月二十二日病死、法名は薫宝秋香童子、葬所は同上》
英語訳
died of illness. His posthumous Buddhist name was Enkōin Hōjin Jōki Koji, and his burial place was the same as above.
Daughter 《Became the wife of Seki Hikorokurō Kataki and was widowed, then became the wife of Tomioka Saichiemon Ryōsuke》
Mother: Same as above
Tosaku Takauji 《Died of illness on the 4th day of the 1st month of Genroku 17 (1704), Year of the Monkey. Posthumous Buddhist name: Shingetsu Jōen Shinji. Burial place: Same as above》
Mother: Same as above
Kōremon 《Died of illness on the 13th day of the 12th month of Enkyō 4 (1747), Year of the Rabbit. Posthumous Buddhist name: Jissōin Ichiju Teishin Koji. Burial place: Same as above》
Mother: Same as above
Tarōsuke 《Died of illness on the 10th day of the 8th month of Shōtoku 4 (1714). Posthumous Buddhist name: Shūkō Kōgetsu Dōji. Burial place: Same as above》
Mother: Daughter of the Suzuki family
Kyūtarō 《Died of illness on the 22nd day of the 7th month of Kyōhō 1 (1716), Year of the Monkey. Posthumous Buddhist name: Kunpō Shūkō Dōji. Burial place: Same as above》