翻刻
治助 林治部安商養子
母 同上
女 加藤長九郎長逸#1妻
母 同上
多仲治高郡 《割書：明和八卯年二月誕生｜寛政十午年正月廿八日病死法｜名真成院銀岳了念居士葬｜所同上》
母 伴氏女
市太夫高明 《割書：初孫六又源九郎又《見せ消ち：□｜鉄》右衛門｜明和二酉年五月誕生》
実中根源五右衛門忠令四男
妻養父善左衛門高令女 《割書：安永三《見せ消ち：□｜午》年七月誕生｜文化十三子年十二月十六日病｜死法名龍王院帝心妙清｜大姉葬所松林山常光寺》
妻石山新五兵衛女 《割書：｜寛政元酉年六月誕生》
現代語訳
治助 林治部安商の養子
母 同上
女 加藤長九郎長逸の妻
母 同上
多仲治高郡 （明和八年卯年二月誕生、寛政十年午年正月二十八日病死、法名真成院銀岳了念居士、葬所同上）
母 伴氏の女
市太夫高明 （初め孫六又源九郎又右衛門、明和二年酉年五月誕生）
実は中根源五右衛門忠令の四男
妻は養父善左衛門高令の女 （安永三年七月誕生、文化十三年子年十二月十六日病死、法名龍王院帝心妙清大姉、葬所松林山常光寺）
妻は石山新五兵衛の女 （寛政元年酉年六月誕生）
英語訳
Harusuke Adopted son of Hayashi Jibu Yasumasa
Mother Same as above
Daughter Wife of Katō Chōkurō Nagatsu
Mother Same as above
Ta Nakaoji Takagōri (Born in the 2nd month of Meiwa 8, Year of the Rabbit; died of illness on the 28th day of the 1st month of Kansei 10, Year of the Horse; posthumous Buddhist name Shinjōin Gingaku Ryōnen Koji; burial place same as above)
Mother Daughter of the Ban family
Ichidayū Takaaki (Originally called Magoshichi, also Genkurō, also Uemon; born in the 5th month of Meiwa 2, Year of the Rooster)
Actually the fourth son of Nakane Gen'goemon Tadanori
Wife: daughter of adoptive father Zenzaemon Takanori (Born in the 7th month of An'ei 3; died of illness on the 16th day of the 12th month of Bunka 13, Year of the Rat; posthumous Buddhist name Ryūōin Teishin Myōsei Daishi; burial place Shōrinzan Jōkōji Temple)
Wife: daughter of Ishiyama Shingobee (Born in the 6th month of Kansei 1, Year of the Rooster)