翻刻
相成へし其替りには耶蘇宗門行る
へし異国人も日本橋迄も乗入へきなり
都て天地の間両全の理なし彼を得る
には是を捨さる事能ハす我身命を捨す
敵に勝へき事を欲するは決して成さる
事なり一人の勝負ニてさへ我身を捨て
向ハざれば勝を得ず大勝負も同様なり
我銃砲の及ふ場合ならバ敵よりも同断也
其節は銃砲共工拙によるへし長兵斗を
恃み我打放する処敵ニ及はず我玉當らす
敵の玉は當る彼ハ其技に精熟し我は
多技に遅て学ふ処専ならず彼と同し
器械を用ひ彼と同し陣隊を用ゆ皆長す
る処彼にあり故に當今の勢ニて武術の
門を分ち一技を専らに習ハす事急務也
一弓に長せるものを撰ミ戦射を習ハせ他の
術を学に及ハず
一銃砲に得しものを集め和流西洋両よふに
好に随て習ハす
一剱を学ふものハ剱法斗を習ハす
一柔相撲又同様
一長刀棒皆同し
一馬術も達者を専らとすべし工拙は兎も
角も戦場迄ハ騎乗する丈の事ハ人々習ふ
へし馬上格別達者のものを集め銃隊
を蹂躙さすべし
一剱は人々帯する事故工拙ニよらず心得有べし