翻刻
井上河州吉田摂州小笠原佐州等やけされは
くつる今一処ハ中の郷より出て荒井町番
場町弁天小路まてやけうせ松平防州
松浦壱州向井将監松平左衛門なと皆やけたり
亀井戸よりも二ヶ処やけ出小梅も引船の邊
まてやけうせぬ此六処に深川を添て死失
せたるもの四萬七千人なりしよし
深川仲町にかなものあきのふ家ありしか七人
八人の家の内のこりなく燒うせてければ三日
四日のほとは其なきから堀出すものもなかりしと
直野長三郎のかたりてけるか本所ニ而ハ津輕
の御家にのミ死うせるもの七十八人ありしとそ
小梅に名たゝる小倉屋といへる餅ひさく家
のほとりのミにて百人あまりも死うせつと
其邊りのものきて物かたりぬ
此夜の地震北は草賀越ヶ谷南は神奈川
川さき東は牛宿松戸行徳船橋まて
甚しく五十子臺まち芝駿河臺浅草上野
吉原堤本所小梅松戸神奈川なと三四尺
ほとも地割向しまの邊りハ一丈あまりさけ
砂と泥とを吹出せしところありなと云ものも
ありき合せて指折搂れハ其はけしき処
は十里あまりにて火は三十あまり二処より
いてたれと風烈しからぬをもて燒たる処ハ多くも