翻刻
【右丁】
に相成ざる様（よう）心付べし十日十一日／位（くらい）より少々つゝ食付（しよくづき）
候共／当（とう）人の《振り仮名：好｜このみ》む物（もの）を能（よく）々きゝ受（うけ）毒（どく）に相成ざるもの
を少々つゝ食（くは）せ追（おい）々《振り仮名：全快｜せんかい》に相成／丈身（たけみ）の養生（やうぜう）を
大事（だいじ）にすべきなり食（しよく）るいのよしあしは左に出
しるしぬ
禁物（きんもつ）一なた豆（まめ）を食（しよく）すれば即死（そくし）す一年（いちねん）忌（いむ）
一／房事（ばうじ）七十五日 一川／魚（うほ）一とうふ一こんにやく一からき物
一／入湯（にうとう）七十五日 一／油（あふら）こき物一魚るい一／梅干（うめほし）一／水菓子（みづかし）一もち
一／灸治（きうじ）七十五日 一ぬかみそ一／瓜（うり）なす一さといも一やつがしら
一／大声（おゝこへ）五十日 一そら豆一ゑんどう一くわい一ほうれん草
【左丁】
一／髪月代（かみさかやき）五十日 一しい茸（たけ）一干のり一ぜんまい一もゝ一れんこん
一／酒（さけ） 七十五日 一もろこし一ねぎ一／菜（な）一あは一せり一ずいき
一そば 七十五日 一／酢（す）き物一とうなす一／貝（かい）るい一なし
よき食（しよく）るい
一ゆり一永いも一ねんじん一大こん一／切干（きりほし）一さつまいも一麦
一とうくわ一いんけん一くろまめ一十六さゝげ一やゑなり一かんひよう
一あづき一／氷（こうり）こんにやく一さとう一ゆば一やきふ一ほしうんどん
一かたくり一しら玉一／干菓子（ひかし）一くず一かつほぶし一／午房（ごぼう）一しゞみ
一みそづけ一古たくあん一こんぶ一わかめ一あらめ一ちさ一あわび
一きんこ一さより一かれい一あいなめ一とぜう一かなかしら一ぶどう