翻刻
【見開き 絵図】
【右丁】
杉田村（すきたむら）
海鼠製（なまこをせいす）
【左丁 文字無し】
現代語訳
【見開き 絵図】
【右丁】
杉田村
ナマコ製造
【左丁 文字無し】
英語訳
【Double-page illustration】
【Right page】
Sugita Village
Sea cucumber processing
【Left page: No text】