翻刻
【右丁】
【上段】
まづしきもの書をよみぬれば其家
よく治る故富と也とめるもの書をよ
めば智いたりたつとくなると也
【下段】
《振り仮名：貧者因＿レ書富｜まづしきものはしよによつてとみ》 《振り仮名：富者因＿レ書貴｜とめるものはしよによつてたつとし》
【上段】
愚者は書をもとめ得て是をよみ
かしこきものと成也賢なる人は書を
まなぶによつて智をまし所領を得る也
【下段】
《振り仮名：愚者得＿レ書賢｜ぐしやはしよをゑてけんに》 《振り仮名：賢者因＿レ書利｜けんなるものはしよによつてりあり》
【上段】
書をよみて大智と成人に用られ
さかへたる人世に多し書をよくよみ
たる故に貧に成たるといふ人はなし
【下段】
《振り仮名：見＿二読＿レ書栄者＿一｜しよをよみてさかへるものをみたり》 《振り仮名：不＿レ見＿二読＿レ書墜＿一｜しよをよみておちぶるゝをみず》
【上段】
古人の君子といわれ名のたかきは
学文の徳によりて也学文は益なし
と云てせざる人は一生愚者にて果（ハツ）￣ル也
【下段】
《振り仮名：学者為＿二君子＿一｜まなぶものはくんしとなり》 《振り仮名：不＿レ学為小人＿一｜まなばざれはしやうじんとなる》
【上段】
能つとむれば何事も成就せずと
いふ事なし故に勤￣ル所を宝とみる也
万をつゝしめば身に災（ワザハイ）の成￣ル事なし
【下段】
《振り仮名：勤為＿二無＿レ価宝＿一｜つとむるはあたいなきのたからたり》 《振り仮名：慎是護＿レ身本｜つゝしむはこれみをまもるもと》
【上段】
学文をばせずして智をねがふ事は
たとへば魚をねがひながらあみを拵らへ
ざるかごとし其本をつとめざるは愚也
【下段】
《振り仮名：不＿レ学而求＿レ智｜まなばずしてちをもとむるは》 《振り仮名：猶＿二願＿レ魚無＿一＿レ網｜なをうをゝねがふにあみなきかことし》
【上段】
ふちにのぞみ居て魚をねがはんより
たちかへりてあみをつくるべし網
さへあればうおをとる事やすし
【下段】
《振り仮名：臨＿レ淵【注】而羨＿レ魚｜ふちにのぞんでうをゝねがはんより》 《振り仮名：不＿レ如＿二退結＿一＿レ網｜しりぞいてあみをむすはんにはしかじ》
【上段】
書をよむこと度〳〵くりかへしよま
ざれは其理心に熟（ジユク）せざる也 菜（ナ）大根（ダイコン）
の類もこまかにかまざれは其味しれざる也
【下段】
《振り仮名：読＿レ書須＿二熟読＿一｜しよをよむにはすへからくじゆくどくすべし》 《振り仮名：菜根須＿二細嚼＿一｜さいこんはすべからくさいしやくすへし》
【注 囦は淵の古字】
【左丁】
【上段】
子に文道を教へざれば其子愚なり
是則父のあやまち也父はをしゆれ共
其子不情にして学のならぬは子の罪也
【下段】
《振り仮名：子不＿レ教父過｜こにをしへざるはちゝのあやまち也》 《振り仮名：学不＿レ成子罪｜がくのならざるはこのつみ》
【上段】
世間に学文する人は多し是則牛
の毛のおゝきかごとしよく学ひて学
文成就する人はきりんの角の稀（マレナル）かことし
【下段】
《振り仮名：学如＿二牛毛＿一也｜まなぶものはうしのけのごとし》 《振り仮名：成猶＿二麟角＿一也｜なるものはなをりんのつのゝことし》
【上段】
青き色は藍より出れともあいよりも
青きなり氷は水より出れども水より
もさむきなり
【下段】
《振り仮名：青出＿レ藍青【レ点脱】藍｜あをきはあいよりいでゝあいよりもあをし》 《振り仮名：氷出＿レ水寒＿レ水｜こほりはみつよりいでゝみつよりさむし》
【上段】
よく学文をせざれば広く才能を
しる事なし心を静にしてよく学ば
ざればその学成就する事なし
【下段】
《振り仮名：非＿レ学無＿レ広＿レ才｜がくにあらざれはさいをひろむることなし》 《振り仮名：非＿レ静無＿レ成＿レ学｜しづかなるにあらざれはがくになることなし》
【上段】
人の吾をしらざるをなげく事なかれ
吾が学智さへ至れば必人しりて貴ふ
ゆへ学の至らざるを患ひて情を入へし
【下段】
《振り仮名：不＿レ患＿二 人不＿一＿レ知｜ひとのしらざるをうれゑざれ》 《振り仮名：惟患＿二学不＿一＿レ至｜たゞがくのいたらざるをうれへよ》
【上段】
何ほど学ぶといへ共あく事のなきは己
に本より智あるゆへ也人に教るに退屈
なく教るは己に慈悲しんあるゆへ也
【下段】
《振り仮名：学不＿レ厭智也｜まなんでいとはざるはちなり》 《振り仮名：教不＿レ倦仁也｜をしへてうまざるはじんなり》
【上段】
君につかへて間なる時はよく学文を
すべし又よく学ひて間ならは出て
君につかふべしとなり
【下段】
《振り仮名：仕而優則学｜つかへてゆたかなればすなはちまなぶへし》 《振り仮名：学而優則仕｜まなんでゆたかなるときはすなはちつかへ》
【上段】
学文の道は別の事なし只己が心の
散乱したるを取をさめて本心を
正しくするの外はなしとの事也
【下段】
《振り仮名：学文道無＿レ他｜がくもんのみちたなし》 《振り仮名：求＿二放心＿一而已｜ほうしんをもとむるのみ》