翻刻
【右丁】
【上段】
天下第一の□功を□就したりとも
よく礼譲行ひて少もその功にほこ
る事なかれとなり
【下段】
《振り仮名：功過＿二於天下＿一｜こうてんかにすぎたりとも》 《振り仮名：守＿レ之可＿レ以＿レ譲｜これをまもるにじやうをもつてすべし》
【上段】
一天下を持つほとの富を得たりとも
少も奢す人にむかひても万つへり
くだるべしとのをしへ也
【下段】
《振り仮名：富有＿二於四海＿一｜とみはしかいをたもつとも》 《振り仮名：守＿レ之可＿レ以＿レ謙｜これをまもるにけんをもつてすべし》
【上段】
正しき道を行はざれば吾身脩る事
なし道をよくおさむるには心を専と
すべし仁とは爰にては五常の事と知べし
【下段】
《振り仮名：脩＿レ身必以＿レ道｜みをおさむるにはかならすみちをもつてせよ》 《振り仮名：脩＿レ道必以＿レ仁｜みちをおさむるにはかならずしんをもつてせよ》
【上段】
国の政をもすへき位に至らずいまだ下位
の人の己より上の人のすべき事を取おさ
めんとするは過たること也
【下段】
《振り仮名：不＿レ在＿二於其位＿一｜そのくらいにあらずして》 《振り仮名：不＿レ謀＿二於其政｜そのまつりことをはからざれ》【一点脱】
【上段】
道はよく天下を治るものなれは貴きも
のなり故に君子は吾身は大難にあふ
といへ共人のためによく道をひろむる也
【下段】
《振り仮名：身軽而道重｜みをかるふしてみちをおもくせよ》 《振り仮名：死＿レ身而弘＿レ道｜みをごろしてみちをひろめよ》
【上段】
礼を行ふにも国を治るにも古へより定
れる法ある也百倍の利なくは古代の
法をかへざれと也
【下段】
《振り仮名：利者非＿二百倍＿一｜りはひやくばいにあらずんは》 《振り仮名：不＿レ変＿二古代法＿一｜こだいのほうをへんぜざれ》
【上段
衣服又は諸道具は古人より定れる法有
て作る也十倍の利なくは古の法をかへ
てあたらしく作りかへざれと也
【下段】
《振り仮名：功者非＿二 十倍｜こうはぢうばいにあらすんば》 《振り仮名：不＿レ易＿二古代器＿一｜こだいのうつわをかへざれ》
【上段】
古人聖人の定め給ふ法を手本として
守れは過なしよく礼をおさめ行ふもの
は邪ある事なし
【下段】
《振り仮名：法＿レ古者無＿レ過｜いにしへにのつとるものはあやまちなし》 《振り仮名：脩＿レ礼者無＿レ邪｜れいをおさむるものはよこしまなし》
【左丁】
【上段】
大きに辛労をしたるものには恩をあ
つくすへし賢徳ある人ならは目利を
して諸人より位をたかくすべしと也
【下段】
《振り仮名：労大者禄厚｜らうをゝいなるものにろくをあつふせよ》 《振り仮名：徳盛者位尊｜とくさかんなるものにくらいをたつとふせよ》
【上段】
其役をよく勤むべき人をゑらひて
つとめさすれはその役治る也あしき人
によき役をゑらひてさすれは乱るゝ也
【下段】
《振り仮名：為＿レ官択＿レ 人治｜くわんのためにひとをゑらへはおさまる》 《振り仮名：為＿レ 人択＿レ官乱｜ひとのためにくわんをゑらめばみだる》
【上段】
ひいきを以悪き人を用ひて大役をつと
めさせ其役を乱さすへからす人をゑらふ
に正しき方をかへる事なかれと也
【下段】
《振り仮名：挙＿レ 人不＿レ失＿レ官｜ひとをあげてくわんをうしなはざれ》 《振り仮名：選＿レ 人不＿レ易＿レ方｜ひとをゑらんでほうをかへされ》
【上段】
君はよき臣をゑらひて其人におふじ
たる役をあたへ臣は又己が器量をかんがへ
て己に過たる役ならは退へし
【下段】
《振り仮名：君択＿レ臣授＿レ官｜きみはしんをゑらひてくわんをさづけ》 《振り仮名：臣量＿レ己受＿レ職｜しんはをのれをはかつてしよくをうく》
【上段】
何れの人にも一能づゝはすぐれたる方
があるもの也その人のよくなる事を
つとめさすればとくあるなり
【下段】
《振り仮名：人各有＿二 一能＿一｜ひとはおの〳〵いちのふあり》 《振り仮名：因＿レ芸而授＿レ任｜げいによりてにんをさづけよ》
【上段】
その人のよくする事をはかりて役を
あたへへし又何れの官職をもすて
ざれは事よく治まるなり
【下段】
《振り仮名：量＿レ能授＿レ官則｜のうをはかりてくわんをさづくるときは》 《振り仮名：職無＿二廃事＿一也｜しよくすたることなきなり》
【上段】
其者の辛労の功をよくかんかへて位
をあたふれは賢者も愚者もその者の
居るべき位の所に居りてよし
【下段】
《振り仮名：因＿レ労施＿レ爵則｜ろうによつてしやくをほどこすときは》 《振り仮名：賢愚得＿レ宜也｜けんぐよろしきをうるなり》
【上段】
其官職をつとむべき器量にあら
ぬ人がその役をつとめぬればその役治
らずしてか□□□□わいおこる也
【下段】
《振り仮名：不＿レ当＿二其器＿一者｜そのきにあたらずんは》 《振り仮名：莫＿レ居＿二於其職｜そのしよくにおることなかれ》