翻刻
十六日 朝より殊之外はれ涼気なり終日極上
《割書：六十七度｜今晩ハ星も 》 天気にて西北の風少シ吹
《割書：落不申空｜穏なり》
十七日 朝より快晴涼気終日上天気なり
《割書：六十八度｜八十度》
此節ハシカ一面ニ流行
｜麻疹（ハシカ）ましない
ヤヱナリ 赤小豆
クロマメ 甘艸
右等分せんじ度々服スレバ至極カロシ
又ヒヱヲ湯ニタテ入候へハノカルヽト申候
十八日 朝より快晴終日上天気
《割書：六十五度｜八十三度》
十九日 朝より快晴明六ツ時少々雨降直や
《割書：七十三度｜八十四度》 む大暑夜中ハ涼し
二十日 朝より快晴終日上天気夜中五ツ時
《割書：七十三度｜八十三度》 くもり直ニはれ
廿一日 朝より至極快晴涼気終日快晴
《割書：七十一度｜八十五度》
廿二日 朝きりふる薄くもる四ツ過よりて