翻刻
《割書：七十五度｜八十五度》 てり立暑気つよし
廿三日 朝より快晴暑気終日夜中迄あつし
《割書：七十五度｜八十四度》 八ツ過より折々雨南辰巳風
此節はしかにて内ニ而も見世ニ而十四人勝手
ニ而下女壱人奥ニ而弐人都合十七人一同かは
しかにて外之も同断商休居候内は有之候よし
大よせ戸店ニ而休戸を〆居松坂や弥平も不残
はしかニ而商休ミ居候よし【抹消「弐斗七升ゟ三」】
籾追々下落穀町弐斗七升ゟ三斗位迄
太田籾弐斗八九升ゟ三斗壱弐升
廿四日 夜九ツ時より南辰巳風にて雨風つ
《割書：七十八度》 よし明方迄大風雨明方より止大くもり
廿五日 宵より雨ふり南風にて終日雨ふり
《割書：七十六度》 むしあつし夕方風ハ止
廿六日 朝より雨ふり八ツ時より晴八ツ五
《割書：七十七度｜八十四度》 時よりてり立大暑夜中迄あつし
此暮麻疹ニ而見世十五人ト下女両人子供三人
弐十人一日ニ相休申候
廿七日 朝より快晴村雲四ツ時より暑気つ
《割書：七十九度｜八十三度》 よし