翻刻
三 日 朝より薄くもり四ツ過よりてり立残暑
《割書：七十五度｜八十度》 つよし
両三日已【見せ消ち「曇」】前より昨年中見へ候とをりに又々ほ
うき星のやうなる星出ル五日あたりより極薄
くなる
四 日 朝むら雲残暑つよし殊之外大暑土用
《割書：七十八度｜九十三度》 中同様八ツ時位より東の方より雲出
雷雨直ニやむ夫ゟ丑午の風になる
五 日 朝よりくもり丑午風にて冷気終日く
《割書：七十三度》 もり空
六 日 朝よりきりふる五ツ半過よりてり立
《割書：七十五度｜九十三度》 暑気九ツ時より大暑ニなる
此節江戸表ハ金時ばつたりといふ流行病ニ而
又々人死有之候よし金時の様なる丈夫之もの
ニ而も直ニ死候よし右をよけ候とて黒豆十八
粒米八勺をかゆニたき壱人ニ而たべ候よし
七 日 朝くもり四ツ時ゟてり立朝よりあつ
《割書：七十九度｜八十九度》 し終日あつし夜中くもり
八 日（弐百十日） 朝むら雲四ツ時ゟ大暑終日むら雲ニ
《割書：七十九度｜九十度》 而てり暑気つよし夜中くもり今日荒