翻刻
【右丁】
漢防己（かんはうい）は近頃（ちかころ）唐種（からたね）渡（わた）り今 官園（おやくゑん）に多（おほ）し春月（はる）宿根（ふるね）より蔓（つる）を生（せう）す葉（は）は烏臼木（うきうほく）
に似（に）て互生（こせい）し夏月（なつ）葉（は）の間（あいた）に小黄花（せうわうくは）を族生（そくせい）す条根（しやうこん）土中を蔓延（まんゑん）し処々 長（なか）き
直根を生す形（かたち）烏薬（うやく）に似（に）て軟（やはら）かなり是（これ）を切に車輻解（しやふくかい）明（あきら）かならす蔓（つる）は冬月（ふゆ）
枯（か）る根（ね）は枯（かれ）す稍（や[ゝ脱ヵ]）寒（かん）を恐（おそ）るこれ本草彙言（ほんさういけん）及（およひ）本草原始（ほんさうけんし）に図する処（ところ）の瓜（くは）
防己（はうい）なり
一種 かうもりかつら
山城国 貴船（きふね）山中（さんちう）武州 川越（かはこへ）山中信州勢州にあり葉（は）は蝙蝠（かうもり）の形に似て又王瓜《割書：か｜ら》
《割書：す｜うり》の如（こと）くにて黄緑色（うすみとりいろ）毛なし夏月 小黄花（せうわうくは）穂（ほ）をなして下垂（けすい）す根は筆（ふて）の管（ちく）の大
さにして黄色（きいろ）土中に引別に塊（かたま）りを生（せう）す
【左丁】
【版心の中央部に記載あり】
かうもりかつら
【三、七行目の「防己(はうい)」の「己」は「已」ヵ、もしくは読みの誤ヵ】
【五行十二字目「軟」の振り仮名「やはら」の次に記載有り。「か」の書きかけのように見える。】
【十三行二十三字目「蝙」の振り仮名「かう」は書き直したように見える】
【十三行最下段の割書「か」は「ガ」のように見える】