翻刻
くして宜（よろ）しからず
一 蕎雀（あをち） 失血（しつけつ）を止め肌肉（きにく）をうるほす○黒霜（くろやき）にし
て諸（もろ〳〵）の失血（じつけつ）を治（ぢ）するに大にしるしあり金瘡（きんさう）出（しゆつ）
血（けつ）して止（やま）ざるに貼（でう）して甚（はなはだ）妙（めう）なり○蝮蛇（まむし）にさゝ
れたるには黒焼（くろやき）を疵口（きずぐち）に付（つ）けまた白湯（さゆ）にて用
て其（その）毒（どく）を解（け）すること妙々（めう〳〵）なり
一 雁（がん） 雁眆（がんばう）とて脂皮（あぶらかわ）の厚（あつ）き所（ところ）をいふなり煮（に）食（しよく）し
て中風（ちうぶ）攣急（れんきう）偏枯（へんこ）麻痺（まひ）したるに食（しよく）してよし○煉（ね）
り烊（わか）して膏（かうやく）の如（ごと）くして毎日（まいにち）空心（すきはら）に服（ふく）するこ
と久（ひさ）しきときは気力（きりよく）をまし筋骨（きんこつ）を壮（さかん）にし鬚髪（ひんはつ）
を長（ちやう）ぜしめ老（おい）ずとなり諸（もろ〳〵）の薬石（やくせき）の毒（どく）を解（け）する
なり
右の外（ほか）に餌食（ししよく）すべきもの数品（すひん）ありといへども常（じやう）
用（よう）にあらずして異類（いるい）の品（しな）はあぐることなし