東京学芸大学「学びと遊びの歴史」を翻刻!

コレクション: 学校教材発掘プロジェクト 5 江戸名所図会

江戸名所図会 20巻 巻之4 - 翻刻

江戸名所図会 20巻 巻之4 - ページ 25

ページ: 25

翻刻

【見開き 絵図】 【右丁】 天妙國寺(てんめうこくし)       番神           塔中   本堂   方丈    庫裡     仁王 【左丁】           仁王門       かね              総門     塔中

現代語訳

【見開き 絵図】 【右丁】 天妙国寺       番神           塔頭   本堂   方丈    庫裏     仁王 【左丁】           仁王門       鐘              総門     塔頭

英語訳

【Double-page spread illustration】 【Right page】 Tenmyōkoku-ji Temple       Banshin (Guardian deities)           Sub-temples   Main Hall   Abbot's quarters    Kitchen     Niō (Deva kings) 【Left page】           Niō Gate       Bell              Main Gate     Sub-temples