東京学芸大学「学びと遊びの歴史」を翻刻!

コレクション: 学校教材発掘プロジェクト 5 江戸名所図会

江戸名所図会 20巻 巻之4 - 翻刻

江戸名所図会 20巻 巻之4 - ページ 50

ページ: 50

翻刻

【見開き 絵図】 【右丁】 其 三          松化石    清正社               鐘樓       祖師堂                   塔中   庫裡        釈迦堂        掄藏#8 【左丁】   玄関                 塔中   宝藏        骨堂           日蓮上人荼毗所  塔中                     硯井         大坊

現代語訳

【見開き 絵図】 【右丁】 その三          松化石    清正社               鐘楼       祖師堂                   塔頭   庫裏        釈迦堂        輪蔵 【左丁】   玄関                 塔頭   宝蔵        骨堂           日蓮上人荼毘所  塔頭                     硯井         大坊

英語訳

【Double-page spread - Illustration】 【Right page】 Part Three          Pine Fossil    Kiyomasa Shrine               Bell Tower       Soshi Hall (Founder's Hall)                   Sub-temple   Kitchen/Priests' Quarters        Shakyamuni Hall        Sutra Repository 【Left page】   Main Entrance                 Sub-temple   Treasure Repository        Bone Hall           Nichiren Saint's Cremation Site  Sub-temple                     Inkstone Well         Main Priest's Quarters