東京学芸大学「学びと遊びの歴史」を翻刻!

コレクション: 学校教材発掘プロジェクト 5 江戸名所図会

江戸名所図会 20巻 巻之4 - 翻刻

江戸名所図会 20巻 巻之4 - ページ 64

ページ: 64

翻刻

【見開き 絵図】 【右丁】 新田明神社(につたみやうしんのやしろ) 真福寺(しんふくし)    庫裡   方丈#2   本堂      木馬             額堂 【左丁】    いなり        かくら所     拜殿    本社   義興朝臣墓     天王          いなり      三峯

現代語訳

【見開き 絵図】 【右丁】 新田明神社(新田明神の社) 真福寺    庫裏    方丈    本堂      木馬              額堂 【左丁】    稲荷        神楽所     拝殿    本社   義興朝臣墓     天王         稲荷      三峯

英語訳

【Double-page Illustrated Map】 【Right Page】 Nitta Myōjin Shrine (Nitta Myōjin no Yashiro) Shinpuku-ji Temple    Kitchen/Living Quarters (Kuri)    Abbot's Quarters (Hōjō)    Main Hall      Wooden Horse               Votive Tablet Hall 【Left Page】    Inari Shrine       Kagura Performance Hall     Worship Hall    Main Shrine   Yoshioki Ason's Tomb     Ten-ō Shrine         Inari Shrine      Mitsumine Shrine