翻刻
【右丁上段】
○硯（すゞり）は黄帝（くはうてい）玉（たま）を
以（もつ）て始（はじめ）て造（つくり）給ふ
と有 硯（すゞり）を墨池（ぼくち）と云
○銀匠（ぎんしやう）は白（しろ）かねざいく
をいふ刀（かたな）のかざり目（め）
貫（ぬき）又 鍼（はり）等（とう）のさいく
人なり
○玉人（きうじん）は玉（たま）を琢磨（たくま）
するものなり山よ
り出（いづ）るたまを玉（ぎよく）と云
海（うみ）より出（いづ）るを珠（じゆ）と云
○櫛（くし）は伊弉諾尊（いざなぎのみこと）
の御ときつくりは
じめたり是（これ）を楊（ゆ）【湯の誤ヵ】
津（づ）の爪櫛（つまぐし）と
いへり
【左丁上段】
○烏帽子折（ゑぼうしをり）は京（きやう）
都（と）室町（むろまち）三 条（でう）に
あり烏帽子（ゑぼうし）は立（たて）
烏帽子（ゑほうし）是は高位（かうゐ）
の着（ちやく）し給ふ物なり
風折（かざをり）梨打（なしうち）左折（ひたりをり）
右折（みきをり）小結（こゆひ）荒目（あらめ）
等（とう）なり
○褙匠（はいしやう）は今いふ
表具師（へうくし）の
事なり
表補（へうほ）とも表褙（へうはい）
ともいふ表（へう）
紙（し）も同
じ
【右丁下段挿絵】
櫛引（くしひき） 硯工（けんこう）
《割書：すゞり｜ きり》
玉（きう）
人（じん）
《割書：たま｜ ざい｜ く》
銀匠（ぎんしやう）
《割書：しろかね｜ さいく》
【左丁下段挿絵】
烏帽子折（ゑぼうしをり） 褙匠（はいしやう）
《割書：ひやうぐ｜ し》