翻刻
【右丁上段】
○蜑人（あま）は海中（かいちう）
に入て蚫貝（あはびかい）
昆 布（ぶ）あらめの
たぐひを
とる
ものなり
海人（あま）とも書（かく）
女（をんな）の業（わざ）なり
又 塩（しほ）くむ女
もあまと
いふいづれ海（かい）
辺（へん）のわざ
なればともに
同じ類（たぐひ）
なるべき
か
【左丁上段】
○釣叟（てうさう）はつり
するおきな
をいふ太公望（たいこうばう）
厳子陵（けんしれう）が
たぐひなり
（補）日本（ひのもと）にも神代（かみよ）
よりありし
よしなり
○樵夫（せうふ）は薪（たきゞ）を
とるものなり
又は山賤（やまがつ）とも
いふ （補）木（き）つくり
杣人（そまひと）なども
此たぐひのもの
なるべし
【右丁下段挿絵】
蜑（ゑん）
人（しん）
《割書：あま》
【左丁下段挿絵】
釣叟（てうさう）
樵夫（せうふ）
《割書：きこり》