翻刻
【右丁上段】
○販婦（はんふ）はあき
なひをする
女（をんな）をいふ買婆（ばいば）
ともいふなり
（補）都（みやこ）にはすくなし
鄙（いなか）におほく
あるもの也
○乞児（きつじ）は乞丐人（こつがいにん）
なり又 乞（こつ）
食（じき）とも
いふ
ものもらひ
なり又 非人（ひにん）
ともいふ
人 非（ひ）人 外（ぐわい）の義
なり
【左丁上段】
○漁父（ぎよほ）はすな
どりするもの
なり燧人氏（すいじんし）の
世（よ）に天下（てんか）に水（みづ）
おほし故（ゆへ）に人（ひと）
におしゆるに
漁（すなどり）をもつてす
（補）今 猟師（れうし）と
いふなり
○舟子（しうし）は今いふ
船頭（せんどう）なり海（うみ）
を渡（わた）す舟（ふね）に有
又 篙工（かうこう）とも棹（とう）
子（し）ともいふ但（たゝ）し
川舟（かはふね）にも船頭（せんどう）と
云
【右丁下段挿絵】
乞児（きつじ）
《割書：ものもらひ》
販婦（はんふ）
《割書：ひさき｜ め》
【左丁下段挿絵】
漁父（きよほ）
《割書：すなどり》
舟（しう）
子（し）
《割書：ふなこ》